Traduction de «borstkas vertel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

thoracaal | met betrekking tot de borstkas
thoracique | du thorax

luchtwegklaringssysteem op basis van borstkas-oscillatie
système de décollement des sécrétions des voies aériennes par oscillations thoraciques

slang voor luchtwegklaringssysteem op basis van borstkas-oscillatie
tuyau pour système de décollement des sécrétions des voies aériennes par oscillations thoraciques

fysiotherapie van borstkas
physiothérapie thoracique

ongemak in borstkas
malaise pulmonaire

borstkas
thorax

huid van borstkas
peau du thorax

vest voor luchtwegklaringssysteem op basis van borstkas-oscillatie
gilet pour système de décollement des sécrétions des voies aériennes par oscillations thoraciques

generator voor luchtwegklaringssysteem op basis van borstkas-oscillatie
générateur pour système de décollement des sécrétions des voies aériennes par oscillations thoraciques

verworven misvorming van borstkas en rib
Déformation du thorax et des côtes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

kortstondige symptomen hebt gehad zoals pijn en beklemd gevoel in de borstkas Vertel uw arts als u een geneesmiddel inneemt voor de behandeling van depressie (zie rubriek ‘Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? voor meer informatie).
présenté des symptômes de courte durée, notamment une douleur et une oppression dans la poitrine Veuillez dire à votre médecin si vous prenez un quelconque médicament pour traiter la dépression (voir rubrique 'Prise d'autres médicaments' pour plus d'information).

Vertel het uw arts als u last krijgt van een van de volgende tekenen en symptomen van vochtophoping tijdens de behandeling met Bosulif, zoals zwelling van uw enkels, voeten of benen; problemen met ademhalen, pijn op de borst of hoesten (dit kunnen tekenen zijn van vochtophoping in de longen of in de borstkas).
Informez votre médecin en cas d'apparition de l'un des signes et symptômes de rétention liquidienne suivants pendant le traitement avec Bosulif : gonflement des chevilles, des pieds ou des jambes, difficultés respiratoires, douleurs dans la poitrine ou toux (cela peut être des signes de rétention liquidienne dans les poumons ou le thorax).

Vertel uw arts als u een van die geneesmiddelen inneemt die vaak worden gegeven om angina pectoris (of " pijn in de borstkas" ) te verlichten.
Prevenez votre médecin si vous prenez l’un de ces médicaments qui sont souvent utilisés pour le soulagement des crises d’angine de poitrine (ou angor).

Zelfs bij de eerste dosis bestaat een zeldzame kans dat u een ernstige allergische reactie krijgt met de volgende symptomen: benauwd gevoel in de borstkas, gevoel van duizeligheid, ziekte of flauwte, of duizeligheid bij het rechtop gaan staan. Als dit gebeurt, vertel het dan meteen uw arts, aangezien de toediening van Ciproxine zal moeten worden stopgezet
Dès la première dose, il existe un faible risque de survenue de réaction allergique sévère, se manifestant par les symptômes suivants : oppression dans la poitrine, vertiges, nausées ou évanouissements, ou vertiges lors du passage en position debout.

Vertel uw arts als u een van deze geneesmiddelen inneemt die vaak worden gegeven om angina pectoris (of " pijn in de borstkas" ) te verlichten.
Prévenez votre médecin si vous prenez l’un de ces médicaments qui sont souvent utilisés pour le soulagement des crises d’angine de poitrine (ou angor).