Vertaling van "borstkanker verminderde minerale botdensiteit " (Nederlands → Frans) :

Vrouwen: Indicatie borstkanker (ZOLADEX) Verminderde minerale botdensiteit Gebruik van LHRH-agonisten kan een afname van de minerale botdensiteit veroorzaken.
Femmes: Cancer du sein (uniquement ZOLADEX) Diminution de la densité minérale osseuse L’utilisation d’agonistes de la LHRH peut entraîner une diminution de la densité minérale osseuse.

Cushing syndroom, Cushingachtige kenmerken, onderdrukking van de bijnierfunctie, groeivertraging (zie rubriek 4.4), verminderde minerale botdensiteit, cataract, glaucoom.
syndrome de Cushing, des caractéristiques Cushingoïdes, dépression de la fonction surrénalienne, retard de croissance (voir rubrique 4.4), diminution de la densité minérale osseuse, cataracte, glaucome.

Verminderde minerale botdensiteit (systemisch effect)
Diminution de la densité osseuse minérale (effet systémique)

Er zijn meldingen van verminderde minerale botdensiteit, osteopenie, osteoporose en fracturen bij patiënten die langdurig behandeld worden met lamotrigine.
Des cas de diminution de la densité minérale osseuse,d’ostéopénie, d’ostéoporose et de fractures ont été rapportés chez les patients traités de façon prolongée par la lamotrigine.

Na twee jaar behandeling voor borstkanker bedraagt het gemiddelde verlies van minerale botdensiteit 6,2% en 11,5% ter hoogte van respectievelijk de femurhals en lumbale wervelzuil.
Après deux ans de traitement contre un cancer du sein précoce, la perte moyenne de densité minérale osseuse a été de 6,2% et 11,5% au niveau du col du fémur et de la colonne lombaire respectivement.