Traduction de «borstkanker is iets » (Néerlandais → Français) :

Borstkanker wordt iets vaker gezien bij vrouwen die hormonen gebruiken vergeleken met vrouwen die geen hormonen gebruiken, maar het is onbekend of dit door de behandeling wordt veroorzaakt.
Le cancer du sein a été observé légèrement plus souvent chez les femmes prenant des hormones que chez celles n’en prenant pas, mais on ignore si ceci est dû au traitement.

Borstkanker komt iets vaker voor bij vrouwen die een combinatiepil innemen, maar het is niet bekend of dat te wijten is aan de behandeling.
On a observé des cas légèrement plus fréquents de cancer du sein chez les femmes qui utilisent des pilules combinées, mais on ignore si cela est dû au traitement.

De frequentie van diagnose van borstkanker is iets hoger bij pilgebruiksters.
La fréquence de diagnostic du cancer du sein est légèrement accrue chez les femmes utilisant des contraceptifs oraux.

DAPHNE en kanker Borstkanker werd iets vaker gediagnosticeerd bij vrouwen die de pil gebruiken dan bij vrouwen van dezelfde leeftijd die de pil niet gebruiken.
DAPHNE et cancer On a diagnostiqué un cancer du sein un peu plus souvent chez les femmes utilisant des inhibiteurs de l’ovulation que chez les femmes du même âge qui ne les utilisent pas.

Borstkanker wordt iets vaker waargenomen bij vrouwen die een combinatiepil gebruiken, maar het is niet bekend of dat wordt veroorzaakt door de behandeling.
Les contraceptifs oraux et le cancer Cancer du sein Un cancer du sein a été observé un peu plus souvent chez les femmes utilisant des pilules combinées, mais on ne sait pas si cela est dû au traitement.

Borstkanker werd iets vaker gediagnosticeerd bij vrouwen die de pil gebruiken dan bij vrouwen van dezelfde leeftijd die de pil niet gebruiken.
On a diagnostiqué un cancer du sein un peu plus souvent chez les femmes utilisant la pilule que chez les femmes du même âge qui ne l’utilisent pas.

Annabelle en kanker Borstkanker wordt iets vaker opgemerkt bij vrouwen die combinatiepillen gebruiken, maar het is niet bekend of dit wordt veroorzaakt door de behandeling.
Annabelle et cancer Le cancer du sein a été observé un peu plus fréquemment chez les femmes utilisant une pilule combinée, mais il n’est cependant pas établi si cette différence est due à ce traitement.

Het sterfterisico door borstkanker is zeer laag in deze leeftijdsgroep en bedraagt 20/100.000 vrouwen per jaar. Deze leeftijdgroep omvat in België momenteel iets minder dan 800.000 vrouwen.
Le risque de mortalité par cancer du sein est très faible dans cette tranche d’âge et s’élève à 20/100.000 femmes/année ; notons que cette tranche d’âge comprend actuellement en Belgique un peu moins de 800.000 femmes.

Van 50 tot 59 jaar is de sterfte aan borstkanker iets hoger dan de totale cardiovasculaire sterfte.
De 50 à 59 ans, la mortalité due au cancer du sein dépasse un peu la mortalité cardio-vasculaire totale.