Vertaling van "borsten en overgevoeligheid gemeld tijdens " (Nederlands → Frans) :

Naast de bovengenoemde bijwerkingen zijn erythema nodosum, erythema multiforme, afscheiding uit de borsten en overgevoeligheid gemeld tijdens het gebruik van combinatie- OAC’s die ethinylestradiol bevatten.
En plus des réactions indésirables susmentionnées, des cas d’érythème noueux, d’érythème polymorphe, d’écoulement et d’hypersensibilité mammaire ont été observés sous traitement par pilules estroprogestatives à base d’éthinylestradiol.

De meest frequent gemelde bijwerkingen tijdens klinische studies waarin een HST gelijkend op Novofem werd gebruikt, zijn gespannen borsten en hoofdpijn (gemeld bij ≥ 10% van de patiënten).
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés au cours des essais cliniques avec un THS semblable à Novofem sont des tensions mammaires et des céphalées (rapportés chez ≥10% des patientes).

De meest gemelde bijwerkingen waren pijn in de borsten (> 10 %) en tijdens de eerste maanden van de behandeling bloedverlies en spotting (> 10 %).
Les effets indésirables les plus communément rapportés ont été des mastodynies (> 10%), et durant les premiers mois de traitement des saignements et des spottings (> 10%).

De meest frequent gemelde bijwerkingen tijdens klinische studies met Activelle zijn vaginale bloedingen en pijnlijke, gespannen borsten, gemeld bij ongeveer 10% tot 20% van de patiënten.
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés au cours des essais cliniques avec Activelle sont des saignements vaginaux et des douleurs/tensions mammaires, décrits chez environ 10 % à 20 % des patientes.

Abnormale vaginale bloedingen (onregelmatige bloedingen, toename of afname van bloedverlies), amenorrhoea, veranderingen van de cervicale secretie, cervicale erosies en langdurige anovulatie Overgevoeligheid van de borsten, mastodynie en galactorroe Verwardheid, euforie, zenuwachtigheid, slapeloosheid, slaperigheid, concentratiestoornissen vermoeidheid, depressie, duizeligheid, gezichtsstoornissen en hoofdpijn. Constipatie, droge mond, gestoorde leverfunctie, geelzucht, nausea, braken en diarree Adrenergische effecten (bvb. lichte handbevingen, transpireren, krampen in de kuiten tijdens de nacht), effecten van het corticoïde type (bvb. Cushingsyndroom), verminderde glucosetolerantie, diabetes cataract, verergering van diabetes mellitus en glucosurie. cerebraal of myocardinfarct, congestief hartfalen, arteriële hypertensie, palpitaties, pulmonair oedeem, retinale trombose, tachycardie, trombo-embolische stoornissen en tromboflebitis
Hémorragies vaginales anormales (saignements irréguliers, augmentation ou réduction des pertes de sang), aménorrhée, modifications de la sécrétion cervicale, érosions cervicales et anovulation prolongée Hypersensibilité des seins, mastodynie et galactorrhée Confusion, euphorie, nervosité, insomnie, somnolence, troubles de la concentration, fatigue, dépression, vertiges, troubles visuels et céphalées Constipation, sécheresse buccale, troubles de la fonction hépatique, ictère, nausées, vomissements et diarrhée Effets adrénergiques (par ex. légers tremblements au niveau des mains, sueurs, crampes au niveau des

Klinische ervaring De meest frequent gemelde bijwerkingen tijdens klinische studies met Trisequens zijn vaginale bloedingen en pijnlijke/gespannen borsten, beschreven bij ongeveer 10% tot 20% van de patiënten.
Expérience clinique Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés au cours des essais cliniques avec Trisequens sont des saignements vaginaux et des douleurs/tensions mammaires, décrits chez environ 10 % à 20 % des patientes.

Klinische gegevens De meest frequent gemelde bijwerkingen tijdens klinische studies met Kliogest zijn vaginale bloedingen en pijnlijke, gespannen borsten, beschreven bij ongeveer 10% tot 30% van de patiënten.
Données cliniques Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés au cours des essais cliniques avec Kliogest sont des saignements vaginaux et des douleurs/tensions mammaires, décrits chez environ 10 % à 30 % des patientes.

Overgevoeligheid Overgevoeligheidsreacties zijn gemeld bij patiënten tijdens klinisch onderzoek.
Hypersensibilité Des réactions d'hypersensibilité ont été rapportées chez des patients au cours des études cliniques.