Vertaling van "boordtabel opgesteld " (Nederlands → Frans) :

Hiertoe is een boordtabel opgesteld waarin wordt aangegeven wat het onderwerp is van de mededeling (bijvoorbeeld: tarieven – implantaten), de datum van toepassing en de data waarop de informatie enerzijds via publicatie op de website van het RIZIV en anderzijds via omzendbrief wordt meegedeeld (verbintenis op 31 maart 2005).
Un tableau de bord a été conçu à cet effet. Y sont mentionnés : l’objet de la communication (par exemple : tarifs - implants), la date d’application et les dates auxquelles les informations ont été communiquées, d’une part, par publication sur le site Internet de l’INAMI et, d’autre part, par une circulaire (engagement du 31 mars 2005).

Een boordtabel met al deze indicatoren wordt tegen 2014 opgesteld.
Un tableau de bord avec ces indicateurs est réalisé pour 2014.

Bovendien zal een boordtabel worden opgesteld teneinde meer bepaald de thematische controleactiviteiten doeltreffender te maken.
Par ailleurs, afin notamment d’optimaliser l’efficience des activités de contrôle thématique, un tableau de bord sera élaboré.