Vertaling van "boordtabel " (Nederlands → Frans) :

Een boordtabel met al deze indicatoren wordt tegen 2014 opgesteld.
Un tableau de bord avec ces indicateurs est réalisé pour 2014.

37. Deze boordtabel vermeldt tevens de start- en streefdatum van de ontwerpbesluiten.
37. Ce tableau de bord reprend également la date de mise en place et la date envisagée des projets d’arrêté.

Boordtabel van de ziekenhuizen (BTZ)
Tableau de bord des hôpitaux (TBH)

In 2011 is de boordtabel voor de flowdos gegevens herwerkt alsook de boordtabel voor de unieke streepjescode.
En 2011, le tableau de bord relatif aux données flowdos a été réajusté, de même que le tableau de bord relatif au code-barres unique.

De dienst verbindt zich ertoe een boordtabel in te vullen en aan de betrokken instanties te bezorgen, die de periode dekt van de ontvangst van het dossier tot de verzending van de beslissing naar het ziekenfonds met een analyse van de gegevens van de productiviteit en het rendement in het huidige systeem van papieren dossiers, en een boordtabel te ontwikkelen, die aan het elektronische dossier is aangepast.
Compléter et transmettre aux instances concernées un tableau de bord couvrant la période depuis la réception du dossier jusqu’à l’envoi de la décision en mutualité avec analyse des données de productivité et de rendement dans le système actuel de dossierspapier et développer un tableau de bord adapté au dossier électronique.

Meten: opstellen en opvolgen van de boordtabel) De Governance organen ontwikkelen de indicatoren die de voortgang aantonen van de sleutelaspecten van het actieplan, zowel wat betreft de activiteiten als het gebruik, alsook zo snel mogelijk, van de resultaten (klinische en economische weerslag, kennisproductie enz.).
Mesurer: la réalisation et le suivi du tableau de bord). Les organes de Gouvernance developpent les indicateurs qui démontrent le progrès des aspets clefs du plan d’action, tant au niveau des activités que de l’utilisation et le plus vite possible des résultats (effet clinique et économique, développement de nouvelles connaissances, etc.).

De Governance organen monitoren op basis van deze boordtabel de realisatie van het Actieplan.
Les organes de Gouvernance font le monitoring de la réalisation du Plan d’Action à l’aide de ce tableau de bord.

Elke doelstelling heeft zijn eigen boordtabel waarin het volgende staat vermeld :
Chaque objectif a son propre tableau de bord où figurent :

Omwille van technische problemen zal de Boordtabel van de Ziekenhuizen niet geactualiseerd worden !
Pour des raisons techniques, le Tableau de bord des Hôpitaux ne sera plus actualisé !

De indicatoren zullen gevoelig genoeg zijn om in een boordtabel te worden gebruikt.
Les indicateurs seront suffisamment sensibles pour être utilisés dans un tableau de bord.