Traduction de «boodschappen uit deze feedback letterlijk opgevolgd worden » (Néerlandais → Français) :

Disclaimer: Het is geenszins de bedoeling dat de boodschappen uit deze feedback letterlijk opgevolgd worden of als standaard gebruikt worden voor elke individuele patiënt.
Disclaimer : Ce document ne doit pas être interprété ou utilisé comme une recommandation standard pour un patient particulier.

- ontwikkeling van de wetenschappelijke boodschappen voor de feedback een kwaliteitsplatform (= een ad hoc werkgroep van de NRKP) werkt een prototype uit:
- développement de messages scientifiques pour le feedback. une plate-forme de qualité (il s’agit d’un groupe de travail ad hoc du CNPQ) élabore un prototype.

Zij krijgen allen de beperkte feedback die bestaat uit de wetenschappelijke boodschappen en de nationale gegevens (deel 2).
Ils reçoivent tous le feed-back limité, composé des messages scientifiques et des données nationales (2 e partie).

- Gynaecologen die in 2005 minder dan 40 zwangere vrouwen in hun prenatale contactgroep telden, krijgen een beperkte feedback die enkel bestaat uit de wetenschappelijke boodschappen (N = 230 gynaecologen)
- Les gynécologues qui comptaient moins de 40 femmes enceintes dans leur groupe de contact prénatal en 2005 reçoivent un feed-back limité, uniquement composé des messages scientifiques (N = 230 gynécologues)

- Vroedvrouwen die in 2005 minder dan 4 zwangere vrouwen in hun prenatale contactgroep telden, krijgen een beperkte feedback die enkel bestaat uit de wetenschappelijke boodschappen (N = 207 vroedvrouwen)
- Les accoucheuses qui comptaient moins de 4 femmes enceintes dans leur groupe de contact prénatal en 2005 reçoivent un feed-back limité, uniquement composé des messages scientifiques (N = 207 accoucheuses)