Vertaling van "boodschap naar hun ehealthbox wordt verzonden " (Nederlands → Frans) :

Telkens er een boodschap naar hun eHealthbox wordt verzonden, worden zij door middel van een bericht naar hun persoonlijk e-mailadres (dat vooraf bij de eerste inschrijving is opgegeven) op de hoogte gebracht.
Dès qu’un message est envoyé à leur eHealthbox, ils en sont informés par un avis envoyé à leur adresse e-mail personnelle (communiquée au préalable dès la première inscription).

De artsen die nog niet ingelogd hebben op hun eHealthBox kunnen kennisnemen van de procedure (die ook verstuurd is naar alle huisartsenkringen).
Les médecins qui ne sont pas encore connecté à leur eHealthBox peuvent prendre connaissance de la procédure (également envoyée à tous les cercles de médecins).

3. Naar het slachthuis verzonden dieren of partijen dieren, moeten zo worden geïdentificeerd dat hun oorsprong kan worden getraceerd.
3. Les animaux ou, le cas échéant, chaque lot d'animaux à abattre doivent être identifiés de manière à pouvoir remonter jusqu'à leur origine.