Vertaling van "bolus intraveneuze " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

intraveneuze therapie
thérapie intraveineuse

perifere intraveneuze katheter
cathéter intraveineux périphérique

intraveneuze anesthetica
Anesthésiques intraveineux

vacuümcontainer voor intraveneuze vloeistof
conteneur de liquides intraveineux sous vide

intraveneuze voeding van patiënt
alimentation du patient par voie parentérale

standaardset voor intraveneuze toediening
nécessaire d’administration intraveineuse standard

bolus-obstructie van darm
obstruction de l'intestin par bolus

asfyxiedoor voedsel [inclusief bot of pit] | verslikkingdoor voedsel [inclusief bot of pit] | verstikkingdoor voedsel [inclusief bot of pit] | aspiratie en inhalatie van voedsel [elk] (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor voedsel in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor voedsel in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor voedsel in oesofagus | obstructie van farynx door voedsel (bolus)
arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par des aliments dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | dû(e) à des aliments [y compris os ou graine contenus dans les aliments] | aspiration et inhalation d'aliments (dans les voies respiratoires) SAI obstruction du pharynx par des aliments (bol alimentaire)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2 g poeder voor oplossing voor injectie of infusie 2 g intraveneuze bolus intraveneuze infusie * de toevoeging dient in twee stappen plaats te vinden
500 mg poudre pour solution injectable 500 mg Intramusculaire Bolus intraveineux 1 g poudre pour solution injectable 1 g Intramusculaire Bolus intraveineux

De farmacokinetische resultaten van studies waarin amoxicilline/clavulaanzuur werd toegediend aan groepen gezonde vrijwilligers als 500mg/100mg of 1000 mg/200 mg in een bolus intraveneuze injectie zijn hieronder weergegeven.
Les résultats pharmacocinétiques issus des études dans lesquelles on a administré de l’amoxicilline/acide clavulanique à des groupes de volontaires en bonne santé, sous forme d’une injection intraveineuse en bolus de 500 mg/100 mg ou de 1000 mg/200 mg sont présentés ci-dessous.

CAVE: CELLCEPT I. V. OPLOSSING MAG NOOIT TOEGEDIEND WORDEN DOOR MIDDEL VAN EEN SNELLE OF BOLUS INTRAVENEUZE INJECTIE.
ATTENTION : LA SOLUTION POUR PERFUSION DE CELLCEPT NE DOIT JAMAIS ÊTRE ADMINISTREE PAR INJECTION INTRAVEINEUSE RAPIDE OU BOLUS INTRAVEINEUX.

Gemiddelde (± SD) farmacokinetische parameters Bolus intraveneuze injectie
Paramètres pharmacocinétiques moyens (±DS) Injection intraveineuse en bolus

als een intraveneuze (bolus) injectie gedurende 2-5 minuten of als een continue infusie in een lopend infuus van natriumchloride 0,9 % w/v voor intraveneuze injectie, dextrose 5 % w/v voor intraveneuze injectie of natriumchloride en dextrose voor intraveneuze injectie.
par injection intraveineuse (en bolus) pendant 2-5 minutes ou dans une perfusion intraveineuse coulant librement de chlorure de sodium à 0,9 % p/v pour perfusion, glucose de 5 % p/v pour perfusion ou chlorure de sodium avec glucose pour perfusion.

Toediening Doxorubicine kan worden toegediend als een intraveneuze (bolus) injectie gedurende 2-5 minuten of als een continu infuus in een lopend infuus van natriumchloride 0,9 % w/v voor intraveneuze injectie, dextrose 5 % w/v voor intraveneuze injectie of natriumchloride en dextrose voor intraveneuze injectie.
Administration La doxorubicine peut être administrée par injection intraveineuse (en bolus) pendant 2-5 minutes ou dans une perfusion intraveineuse coulant librement de chlorure de sodium à 0,9 % p/v pour perfusion, glucose de 5 % p/v pour perfusion ou chlorure de sodium avec glucose pour perfusion.

Intraveneus gebruik – infusie (zie rubriek 4.2): Voor intraveneuze infusie moet de inhoud van de 2 g infusieflacon gereconstitueerd worden met 10 ml water voor injecties (voor bolus) en 50 ml water voor injecties (intraveneuze infusie) of één van de verenigbare intraveneuze vloeistoffen.
Voie intraveineuse – perfusion (voir rubrique 4.2): Pour la perfusion intraveineuse, le contenu du flacon de perfusion de 2 g doit être reconstitué avec 10 ml d’eau pour injections (bolus) et avec 50 ml d’eau pour injections (perfusion intraveineuse) ou avec l’un des liquides intraveineux compatibles.

Bij volwassenen en kinderen kan het via continue intraveneuze infusie worden toegediend in een dosis van 0,04 à 0,12 mg/kg/uur (eventueel na een bolus < 0,2 mg/kg).
Chez l’adulte et chez l’enfant elle peut s’administrer par voie intraveineuse continue à la dose de 0,04 à 0,12 mg/kg/heure (éventuellement après un bolus < 0,2 mg/kg).

Een enkele intraveneuze bolus methylprednisolon (1 mg/kg lichaamsgewicht) werd 30 minuten voorafgaand aan toediening van alipogeen tiparvovec gegeven.
Un seul bolus intraveineux de méthylprednisolone (1 mg/kg de poids corporel) a été administré 30 minutes avant l’administration d’alipogène tiparvovec.

Bovendien moet een half uur voorafgaand aan de Glybera-injectie een intraveneuze bolus van 1 mg/kg methylprednisolon worden toegediend (zie rubriek 4.4).
En outre, une demi-heure avant l’injection de Glybera, un bolus intraveineux de 1 mg/kg de méthylprednisolone doit être administré (voir rubrique 4.4).