Traduction de «bolus intraveneuze injectie » (Néerlandais → Français) :

De farmacokinetische resultaten van studies waarin amoxicilline/clavulaanzuur werd toegediend aan groepen gezonde vrijwilligers als 500mg/100mg of 1000 mg/200 mg in een bolus intraveneuze injectie zijn hieronder weergegeven.
Les résultats pharmacocinétiques issus des études dans lesquelles on a administré de l’amoxicilline/acide clavulanique à des groupes de volontaires en bonne santé, sous forme d’une injection intraveineuse en bolus de 500 mg/100 mg ou de 1000 mg/200 mg sont présentés ci-dessous.

CAVE: CELLCEPT I. V. OPLOSSING MAG NOOIT TOEGEDIEND WORDEN DOOR MIDDEL VAN EEN SNELLE OF BOLUS INTRAVENEUZE INJECTIE.
ATTENTION : LA SOLUTION POUR PERFUSION DE CELLCEPT NE DOIT JAMAIS ÊTRE ADMINISTREE PAR INJECTION INTRAVEINEUSE RAPIDE OU BOLUS INTRAVEINEUX.

Gemiddelde (± SD) farmacokinetische parameters Bolus intraveneuze injectie
Paramètres pharmacocinétiques moyens (±DS) Injection intraveineuse en bolus

als een intraveneuze (bolus) injectie gedurende 2-5 minuten of als een continue infusie in een lopend infuus van natriumchloride 0,9 % w/v voor intraveneuze injectie, dextrose 5 % w/v voor intraveneuze injectie of natriumchloride en dextrose voor intraveneuze injectie.
par injection intraveineuse (en bolus) pendant 2-5 minutes ou dans une perfusion intraveineuse coulant librement de chlorure de sodium à 0,9 % p/v pour perfusion, glucose de 5 % p/v pour perfusion ou chlorure de sodium avec glucose pour perfusion.

Toediening Doxorubicine kan worden toegediend als een intraveneuze (bolus) injectie gedurende 2-5 minuten of als een continu infuus in een lopend infuus van natriumchloride 0,9 % w/v voor intraveneuze injectie, dextrose 5 % w/v voor intraveneuze injectie of natriumchloride en dextrose voor intraveneuze injectie.
Administration La doxorubicine peut être administrée par injection intraveineuse (en bolus) pendant 2-5 minutes ou dans une perfusion intraveineuse coulant librement de chlorure de sodium à 0,9 % p/v pour perfusion, glucose de 5 % p/v pour perfusion ou chlorure de sodium avec glucose pour perfusion.

2 g poeder voor oplossing voor injectie of infusie 2 g intraveneuze bolus intraveneuze infusie * de toevoeging dient in twee stappen plaats te vinden
500 mg poudre pour solution injectable 500 mg Intramusculaire Bolus intraveineux 1 g poudre pour solution injectable 1 g Intramusculaire Bolus intraveineux

Intraveneuze (bolus) injectietechniek (alleen voor STEMI) Voor intraveneuze injectie moet de multidosis vial gebruikt worden.
Technique d’injection intraveineuse (bolus) (seulement pour le STEMI) Pour l’injection intraveineuse, il faut utiliser le flacon multidose.

Vanaf drie dagen voorafgaand aan tot 12 weken na toediening van Glybera moet een regime met immunosuppressiva worden toegediend: hiervoor worden ciclosporine (3 mg/kg/dag) en mycofenolaatmofetil (2 x 1 g/dag) aanbevolen. Bovendien moet een half uur voorafgaand aan de Glybera-injectie een intraveneuze bolus van 1 mg/kg methylprednisolon worden toegediend (zie rubriek 4.4).
Il convient d’administrer un traitement immunosuppresseur trois jours avant l’administration de Glybera et pendant 12 semaines après : un traitement par ciclosporine (3 mg/kg/jour) et mycophénolate mofétil (2 x 1 g/jour) est recommandé. En outre, une demi-heure avant l’injection de Glybera, un bolus intraveineux de 1 mg/kg de méthylprednisolone doit être administré (voir rubrique 4.4).

Bovendien moet een half uur voorafgaand aan de Glybera-injectie een intraveneuze bolus van 1 mg/kg methylprednisolon worden toegediend (zie rubriek 4.4).
En outre, une demi-heure avant l’injection de Glybera, un bolus intraveineux de 1 mg/kg de méthylprednisolone doit être administré (voir rubrique 4.4).