Traduction de «bodem in gekleurd ondoorzichtig » (Néerlandais → Français) :

de bodem in gekleurd ondoorzichtig polypropyleen
la base en polypropylène coloré non transparent

De kalenderverpakking met 28 tabletten bestaat uit 3 delen: – de bodem in gekleurd ondoorzichtig polypropyleen – het cirkelvormig deksel in transparant polystyreen – de centrale schijf in gekleurd ondoorzichtig polystyreen.
L’étui-calendrier de 28 comprimés comporte 3 parties : – la base en polypropylène coloré non transparent – le couvercle circulaire en polystyrène transparent – le cadran central en polystyrène coloré non transparent.

- de bodem is in gekleurd ondoorzichtig polypropyleen
- la base est en polypropylène coloré non transparent

Gekleurde, ondoorzichtige, gespuitgiete, polypropyleen tablettencontainers met klikdop voor 8, 10, 12 of 16 tabletten.
Piluliers avec couvercle à charnière en polypropylène, colorés, opaques, moulés par injection, contenant 8, 10, 12 ou 16 comprimés.

- de centrale schijf is in gekleurd ondoorzichtig polystyreen.
- le disque central est en polystyrène coloré non transparent.

de centrale schijf in gekleurd ondoorzichtig polystyreen.
le cadran central est en polystyrène coloré non transparent.

Pradaxa 110 mg harde capsules hebben een ondoorzichtige, lichtblauw gekleurde bovenste capsulehelft en een ondoorzichtige roomkleurige onderste capsulehelft.
Les gélules de Pradaxa à 110 mg ont une coiffe opaque de couleur bleu clair et un corps opaque de couleur crème.

De NPUAP classificatie komt grotendeels met de EPUAP classificatie overeen maar beschrijft eveneens het ‘unstageable’ decubitusletsel: uitgebreide weefselschade (“full thickness tissue loss”), waarvan de bodem volledig bedekt is door een beslag van dood weefsel (geel, geelbruin, groen, grijs of bruin van kleur) en/of door een korst (“eschar”) (geelbruin, bruin of zwart gekleurd).
La classification NPUAP correspond en grande partie à celle de l’EPUAP mais elle décrit également l’escarre de décubitus “inclassable” (unstageable): destruction importante du tissu cutané (“perte de toute l’épaisseur de la peau”); le lit de la plaie est complètement recouvert de tissu dévitalisé (jaunâtre, jaune/brun, vert, gris ou brun) ou d’une escarre proprement dite (escarre = croûte en grec) (jaune/brun, brun ou noir).