Vertaling van "bmi heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

morbiede obesitas, BMI >=40
indice de masse corporelle égal ou supérieur à 40 - obésité sévère

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

obesitas, BMI > 30
indice de masse corporelle égal ou supérieur à 30 - obésité

nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard
nullipare (a et sf) | qui n'a pas eu d'enfant

multipara | vrouw die meer dan eens heeft gebaard
multipare | qui a eu plusieurs enfants

Omschrijving: De ziekte van Alzheimer is een primair degeneratieve hersenziekte van onbekende etiologie met karakteristieke neuropathologische en neurochemische kenmerken. De stoornis heeft doorgaans een sluipend begin en schrijdt langzaam maar zeker voort gedurende een periode van verscheidene jaren.
Définition: La maladie d'Alzheimer est une maladie cérébrale dégénérative primitive d'étiologie inconnue dont la neuropathologie et la neurochimie sont caractéristiques. Elle débute habituellement de façon insidieuse et progresse lentement mais régulièrement en quelques années.

heeft nooit tabak gerookt
n’a jamais fumé

heeft nooit drugs en/of geneesmiddelen misbruikt
n'a jamais abusé des drogues et/ou des médicaments

heeft in het verleden drugs en/of geneesmiddelen misbruikt
a abusé des drogues et/ou des médicaments par le passé

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als u en/of uw partner een BMI heeft/hebben die lager of hoger ligt, dan kan dat voor hormonale stoornissen zorgen die de eisprong verstoren en de kwaliteit van het sperma aantasten, wat op zijn beurt een invloed heeft op uw kansen om een kind te verwekken.
Si vous et/ou votre partenaire avez un niveau d'IMC inférieur ou supérieur à cela, il peut provoquer des déséquilibres hormonaux qui perturbent l'ovulation et réduire la qualité du sperme, ce qui affectera vos chances de concevoir un enfant.

‣ werd reeds begeleid bij levenshygiëne en beweging door 7 : van 1 tot 1 ‣ en volgde reeds dieet begeleid door 7 : van 1 tot 1 ‣ heeft een BMI van .kg/m² ‣ heeft een AHI van .per u slaap ‣ heeft een FEV 1 /FVC van .‣ werd reeds minstens één keer gehospitaliseerd voor een episode van respiratoire insufficiëntie, van 1 tot 1 Bloedgaswaarden zonder BiPAP 5
‣ A déjà été guidé pour des mesures d’hygiène de vie et d’exercice physique par 7 : du 1 au 1 ‣ A suivi un régime Guidé par 7 : du 1 au 1 ‣ Présente un BMI de .kg/m² ‣ Présente un AHI de .par h. de sommeil ‣ Présente un FEV 1 /FVC de .‣ A déjà été hospitalisé au moins une fois à cause d’un épisode d’insuffisance respiratoire, du 1 au 1 Gazométrie sans BiPAP 5

In België, - praktisch één Belg op twee (43%) heeft een BMI die hoger ligt dan 25 - 20% van de Belgen hebben een BMI hoger dan 30 en zijn dus obees.
- On estime que 43% de la population belge est en excès pondéral. - 20% des belges ont un IMC supérieur à 30 et sont donc obèses.

Deze mensen worden beoordeeld op basis van criteria gelinkt aan de BMI, de aanwezigheid van nevenaandoeningen (co- morbiditeit), de leeftijd, de vraag of men vooraf een dieet gevolgd heeft en multidisciplinair medisch overleg.
Ces individus sont évalués sur base des critères relatifs à l’IMC, à la présence de co-morbidité(s), à l’âge, au suivi au préalable d’un régime ainsi que d’une concertation médicale multidisciplinaire.

We beschouwen een oudere persoon als ondervoed wanneer hij de laatste 6 maanden 10 % van zijn gewicht verloren heeft of wanneer zijn Body Mass Index (BMI) lager is dan 21.
On considère qu’une personne âgée est dénutrie lorsqu’elle a perdu 10% de son poids endéans les 6 derniers mois ou lorsque son indice de masse corporelle (IMC) est inférieur à 21.

Als u overgewicht heeft, moet u alsnog proberen om uw lichaamsgewicht op een Body Mass Index (BMI) tussen 19 en 25 in te stellen.
Si vous souffrez de surpoids, vous devriez néanmoins essayer de maintenir votre poids à un indice de masse corporelle (IMC) compris entre 19 et 25.

3.1.1. Quetelet index (QI) Om na te gaan of iemand een optimaal gewicht heeft, wordt gebruik gemaakt van de Quetelet Index (QI) of de Body Mass Index (BMI):
3.1.1. L’indice de Quetelet (IQ) Afin de déterminer si une personne possède un poids idéal, on utilise l’indice de Quetelet (IQ) ou le Body Mass Index (BMI):

‣ heeft een BMI van .kg/m²
‣ présente un BMI de.kg/m²

Vraag 4: Obesitas Heeft uw patiënt een BMI boven 30?
Question 4 - l’obésité. Votre patient a-t-il un BMI (ou IMC : Indice de Masse Corporelle) supérieur à 30 ?

Vraag 4 - obesitas Heeft uw patiënt een Body Mass Index (BMI) boven 30 ?
Question 4 - l’obésité Votre patient a-t-il un BMI (ou IMC : Indice de Masse Corporelle) supérieur à 30 ?