Vertaling van "blootstelling aan ultraviolet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan door de mens gemaakt ultraviolet licht
exposition à la lumière ultraviolette artificielle

blootstelling aan kunstmatig zichtbaar- en ultraviolet-licht
Exposition à une source lumineuse artificielle visible et aux ultraviolets

blootstelling aan | koude NNO | blootstelling aan | weersomstandigheden | extreme koude als oorzaak van | immersiehand of -voet | extreme koude als oorzaak van | winterhanden en -voeten NNO
exposition à:conditions météorologiques | froid SAI | froid excessif, cause de:engelures SAI | pied ou main d'immersion |

Omschrijving: Een duurzame persoonlijkheidsverandering sinds ten minste twee jaar, volgend op blootstelling aan catastrofale stress. De stress moet zo uitzonderlijk zijn dat het niet nodig is persoonlijke gevoeligheid te verdisconteren ten einde zijn diepgaande effect op de persoonlijkheid te verklaren. De stoornis wordt gekenmerkt door een vijandige of wantrouwende houding tegenover de wereld, sociale teruggetrokkenheid, gevoelens van leegte of hopeloosheid, een chronisch gevoel van 'op scherp staan' als bij voortdurende dreiging en van vervreemding. Posttraumatische stressstoornis (F43.1) kan aan dit type persoonlijkheidsverandering voorafgaan. | Neventerm: | persoonlijkheidsverandering na | concentratiekampervaringen | persoonlijkheidsverandering na | langdurige blootstelling aan levensbedreigende situaties, bijvoorbeeld als slachtoffer van terrorisme | persoonlijkheidsverandering na | langdurige gevangenschap onder reële doodsdreiging | persoonlijkheidsverandering na | marteling | persoonlijkheidsverandering na | rampen
Définition: Modification durable de la personnalité, persistant au moins deux ans, à la suite de l'exposition à un facteur de stress catastrophique. Le facteur de stress doit être d'une intensité telle qu'il n'est pas nécessaire de se référer à une vulnérabilité personnelle pour expliquer son effet profond sur la personnalité. Le trouble se caractérise par une attitude hostile ou méfiante envers le monde, un retrait social, des sentiments de vide ou de désespoir, par l'impression permanente d'être sous tension comme si on était constamment menacé et par un détachement. Un état de stress post-traumatique (F43.1) peut précéder ce type de modification de la personnalité. | Modification de la personnalité après:captivité prolongée avec risque d'être tué à tout moment | désastres | expériences de camp de concentration | exposition prolongée à des situations représentant un danger vital, comme le fait d'être victime du terrorisme | torture

blootstelling aan warmte
exposition à la chaleur

blootstelling aan licht
exposition à la lumière

blootstelling aan kwik
exposition au mercure

blootstelling aan koude
exposition au froid

blootstelling aan lood
exposition au plomb

blootstelling aan toxine
exposition à une toxine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Blootstelling aan ultraviolet licht is het grootst (1) op of bij de evenaar waar het het hele jaar door zomer is en (2) tijdens de zomermaanden in de andere delen van de wereld omdat er dan meer uren zonlicht zijn, sterkere ultraviolette straling en hogere temperaturen.
L’exposition à la lumière ultraviolette est la plus forte (1) autour de l’équateur, où c’est l’été l’année durante, et (2) en dans le reste du monde pendant l’été. C’est alors qu’on a le plus d’heures ensoleillées, de radiation ultraviolette et de températures chaudes.

- Vermijd overmatige blootstelling aan ultraviolet licht (zoals aan zonlicht, zonnebaden of zonnebank) op
- Evitez une exposition exagérée à la lumière ultra-violette (comme aux rayons solaires, de bronzage

Sjanghai heeft dus 0,03% meer risico op blootstelling aan ultraviolet licht!
Par conséquent, Shanghair à un risque de 0.11% d’exposition UV!

Vraag de leerlingen de vragen op te lossen door gebruik te maken van de gegevens op de grafieken, de transparanten en de onderwerpen die werden besproken in de klas over hoe ligging, weer en huidtype een invloed hebben op blootstelling aan ultraviolet licht.
Demandez aux élèves de compléter les questions en utilisant les données des graphiques, les transparents et les sujets traités en classe, sur la façon dont la géographie, la météo et le type de peau peuvent influencer l’exposition à la lumière ultraviolette.

Wanneer dit zo is, vermijd directe blootstelling aan zonlicht of ultraviolet licht.
Dans ce cas, évitez toute exposition directe au soleil ou aux rayons ultraviolets

Vermijd in dat geval directe blootstelling aan zonlicht of ultraviolet.
Dans ce cas, évitez toute exposition directe au soleil ou aux rayons ultraviolets.

In dat geval moet u directe blootstelling aan zonlicht of ultraviolet licht vermijden.
Si ce problème survient, vous devez éviter la lumière solaire directe et les ultraviolets.

In dat geval is het verstandig om directe blootstelling aan zonlicht of ultraviolet licht te vermijden.
Dans ce cas, évitez l’exposition directe au soleil ou aux rayons ultraviolets.

u chloasma heeft of ooit heeft gehad (geelbruine pigmentvlekken van de huid, vooral in het gezicht); als dit het geval is, vermijd dan te veel blootstelling aan zonlicht of ultraviolet licht.
vous avez un chloasma ou des antécédents de chloasma (plaques de pigmentation jaune clair à brun foncé sur la peau en particulier au niveau du visage); dans ces cas, vous devez éviter l'exposition excessive au soleil ou aux rayons ultraviolets.

u heeft chloasma of heeft dit ooit gehad (geelbruine pigmentvlekken van de huid, vooral in het gezicht); als dit het geval is, vermijd dan directe blootstelling aan zonlicht of ultraviolet licht.
vous présentez ou avez déjà présenté un chloasma (taches de pigmentation jaunâtre à brune sur la peau, notamment le visage) ; dans ce cas, évitez toute exposition prolongée au soleil ou aux rayonnements ultraviolets.