Traduction de «blokkering en respiratoire paralyse werden » (Néerlandais → Français) :

Neuromusculaire blokkering en respiratoire paralyse werden gemeld bij katten die hoge doses tobramycine (40 mg/kg) gekregen hadden.
Patients anesthésiés Un blocage neuromusculaire et une paralysie respiratoire ont été signalés chez des chats ayant reçu de fortes doses de tobramycine (40 mg/kg).

Geanestheseerde patiënten Neuromusculaire blokkering en respiratoire paralyse werden vermeld bij katten die hoge doses tobramycine (40 mg/kg) gekregen hadden.
Patients anesthésiés Un bloc neuromusculaire et une paralysie respiratoire ont été rapportés chez des chats qui avaient reçu des doses élevées de tobramycine (40 mg/kg).

- Bij de kat werden na een behandeling met verhoogde doses (40 mg/kg gentamicine) een neuromusculaire blokkade en respiratoire paralyse gesignaleerd.
- Un blocage neuromusculaire et une paralysie respiratoire ont été signalés chez le chat après un traitement à doses élevées (40 mg/kg de gentamicine).