Vertaling van "bloedverlies kan verminderen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

oligomenorroe | maandstonden met gering bloedverlies
oligoménorrhée | diminution quantitative des règles

bal voor verminderen van intraoculaire druk
ballon réducteur de pression intraoculaire

postmenopauzaal bloedverlies
Saignements post-ménopausiques

accidentele bloeding | beschadiging van placenta door amniocentesis, keizersnede of heelkundige inleiding | bloeding ante partum | bloedverlies van moeder | premature loslating van placenta | solutio placentae
Décollement prématuré du placenta Hématome rétroplacentaire Hémorragie:accidentelle | antepartum | de la mère | Lésion du placenta par amniocentèse, césarienne ou déclenchement chirurgical

overvloedig bloedverlies in premenopauzale periode
Saignements abondants de la préménopause

overvloedig bloedverlies bij op gang komen van menstruatie [menarche] | puberteitsbloeding | puberteitsmenorragie
Ménorragie de la puberté Saignements de la puberté

anemie door bloedverlies
anémie causée par une hémorragie

ijzergebreksanemie als gevolg van (chronisch) bloedverlies
Anémie par carence en fer secondaire à une perte de sang (chronique)

foetaal bloedverlies
Perte de sang fœtal

foetaal bloedverlies uit vasa praevia
Perte de sang fœtal due à une insertion vélamenteuse du cordon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien blijkt dat het gebruik van Voltaren bij primaire dysmenorroe zowel de pijn als het bloedverlies kan verminderen.
Voltaren atténue les douleurs et diminue l’intensité de l’hémorragie dans la dysménorrhée primitive.

Dit effect treedt binnen de 15 à 30 minuten op. Bovendien blijkt dat het gebruik van Diclofenac Sandoz bij primaire dysmenorroe zowel de pijn als het bloedverlies kan verminderen.
D'autre part, l'usage du Diclofenac Sandoz atténue les douleurs et diminue l'intensité de l'hémorragie dans la dysménorrhée primitive.

Herbeoordeling van geneesmiddelen die aprotinine bevatten en die worden gebruikt om perioperatief bloedverlies te verminderen en dus ook de noodzaak tot het geven van bloedtransfusies bij patiënten die een open hartoperatie ondergaan, waarbij gebruik wordt gemaakt van een hartlongmachine.
Étude des médicaments contenant de l'aprotinine, utilisés pour réduire les pertes sanguines périopératoires et la nécessité de transfusions sanguines chez les patients subissant un pontage cardio-pulmonaire dans le cadre d'une greffe de pontage coronarien.

Sommige geneesmiddelen kunnen de bescherming van Yasminelle tegen zwangerschap verminderen, of kunnen onverwacht bloedverlies veroorzaken.
Certains médicaments peuvent réduire l’efficacité de Yasminelle dans la prévention de grossesse ou peuvent provoquer un saignement inopiné.

Sommige geneesmiddelen kunnen de bescherming van Yasmin tegen zwangerschap verminderen, of kunnen onverwacht bloedverlies veroorzaken.
certains médicaments peuvent réduire l’efficacité de Yasmin dans la prévention de grossesse ou peuvent provoquer un saignement inopiné.

Sommige geneesmiddelen kunnen de bescherming van Drospibel tegen zwangerschap verminderen, of kunnen onverwacht bloedverlies veroorzaken.
Certains médicaments peuvent réduire l’efficacité de Drospibel dans la prévention de grossesse ou peuvent provoquer un saignement inopiné.

Sommige geneesmiddelen kunnen de bescherming van Droseffik tegen zwangerschap verminderen, of kunnen onverwacht bloedverlies veroorzaken.
Certains médicaments peuvent réduire l’efficacité de Droseffik dans la prévention de grossesse ou peuvent provoquer un saignement inopiné.

Als er Androcur-tabletten worden vergeten, kan dit de therapeutische werkzaamheid verminderen en leiden tot tussentijds bloedverlies.
L’oubli de comprimés d’Androcur peut réduire l’efficacité thérapeutique et entraîner des saignements intercurrents.