Traduction de «bloedvaten worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cardiovasculair | met betrekking tot hart en bloedvaten
cardiovasculaire | qui se rapporte au coeur et aux vaisseaux sanguins

shunt | kunstmatige verbinding tussen twee kanalen of bloedvaten
shunt | court-circuit dans la circulation du sang

teleangiëctasie | verwijding van de bloedvaten
télangiectasie | dilatation d'un vaisseau cutané

vasculair | met betrekking tot de bloedvaten
vasculaire | relatif aux vaisseaux sanguins

renovasculair | met betrekking tot nieren en bloedvaten
rénovasculaire | relatif aux reins et aux vaisseaux sanguins

plexus | netwerk van zenuwen of bloedvaten
plexus | réseau de nerfs entremêlés

cerebrovasculair | met betrekking tot de bloedvaten in de hersenen
cérébrovasculaire | relatif aux vaisseaux sanguins du cerveau

diastolisch | met betrekking tot verslapping van hart en bloedvaten
diastolique | relatif à la diastole

infuus | vochttoediening in de bloedvaten
injecter | introduire (un liquide | un gaz) dans un organisme

vasoactief | van invloed op de spanning van bloedvaten
vasomoteur | pouvant provoquer une modification du calibre des vaisseaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1 A2 Onbekend 2 C3 Post MI-Coronaropathie 1 bloedvat 3 C4 Post MI-Coronaropathie 2 bloedvaten 4 C5 Post MI-Coronaropathie 3 bloedvaten 5 C6 Post MI-Coronaire anatomie onbekend 6 C7 Post multiple MI - Coronaropathie 1 bloedvat 7 C8 Post multiple MI - Coronaropathie 2 bloedvaten 8 C9 Post multiple MI - Coronaropathie 3 bloedvaten 9 C10 Post multiple MI - Stand van de coronaire anatomie onbekend 10 C11 Geen MI - Coronaropathie 1 Bloedvat 11 C12 Geen MI - Coronaropathie 2 Bloedvaten 12 C13 Geen MI - Coronaropathie 3 Bloedvaten 13 C14 Geen MI - Coronaire anatomie onbekend 14 G3 Valvulopathie
Liste déroulante 6: Etiologie ID libelle 1 A2 Inconnue 2 C3 Post IDM-Coronaropathie 1 vaisseau 3 C4 Post IDM-Coronaropathie 2 vaisseaux 4 C5 Post IDM-Coronaropathie 3 vaisseaux 5 C6 Post IDM-Etat de l'anatomie coronarienne inconnue 6 C7 Post IDM multiple - Coronaropathie 1 vaisseau 7 C8 Post IDM multiple - Coronaropathie 2 vaisseaux 8 C9 Post IDM multiple - Coronaropathie 3 vaisseaux 9 C10 Post IDM multiple - Etat de l'anatomie coronarienne inconnue 10 C11 Pas d'IDM - Coronaropathie 1 vaisseau 11 C12 Pas d'IDM - Coronaropathie 2 vaisseaux 12 C13 Pas d'IDM - Coronaropathie 3 vaisseaux 13 C14 Pas d'IDM -Etat de l'anatomie coronarienne inconnue 14 G3 Valvulopathie 15 G4 Cardiomyopathie - Dilatée

Een betere ordening van de cellen van het endotheel (de cellen die de binnenkant van de bloedvaten bekleden) verhoogde zo de kwaliteit van deze bloedvaten.
Ces derniers deviennent alors de meilleure qualité grâce à un agencement plus régulier des cellules de l’endothélium (cellules qui tapissent l’intérieur des vaisseaux sanguins).

Ook de aanwezigheid van uitgezette bloedvaten langs de maag, milt en slokdarm (varices door portale hypertensie) kan blijken uit een laparoscopie.
La présence de vaisseaux sanguins dilatés le long de l'estomac, de la rate et de l'œsophage (varices d'hypertension portale) peut également être mise en évidence par une laparoscopie.

Deze zeldzame erfelijke genetische aandoening wordt gekenmerkt door de ontwikkeling van goedaardige gezwellen in de bloedvaten van de kleine hersenen, het ruggenmerg en het netvlies (gezichtsproblemen).
Affection génétique héréditaire rare, caractérisée par le développement de tumeurs bénignes au niveau des vaisseaux sanguins du cervelet, de la moelle épinière et de la rétine (troubles de la vision).

Het gebeurt slechts heel zelden dat urinewegen, darmen of bloedvaten beschadigd worden.
Il est très rare que les voies urinaires, les intestins ou les vaisseaux sanguins soient endommagés.

Kaposisarcoom (kanker van de bloedvaten van de huid en van de slijmvliezen van de mond, neus en anus)
sarcome de Kaposi (cancer des vaisseaux sanguins cutanés et des muqueuses de la bouche, du nez et de l'anus)

Zodra de tumor 1 à 2 millimeter groot is, starten de kankercellen de angiogenese, d.w.z. de vorming van nieuwe bloedvaten die de tumor doorbloeden en voeden.
Dès que la tumeur atteint 1 ou 2 millimètre(s), les cellules cancéreuses déclenchent l'angiogenèse, c.-à-d. la formation de nouveaux vaisseaux sanguins qui irriguent et alimentent la tumeur.

Afrollijst 29: Verstrekking ID Omschrijving 1 687890-687901 - PCI ZONDER CORONAIRE STENT(S) 2 687875-687886 - PCI MET CORONAIRE STENT(S), 1 BLOEDVAT 3 680315-680326 - PCI MET DES VOOR DE INDICATIES VAN §11ter ART35, 1 BLOEDVAT 4 680352-680363 - PCI MET CORONAIRE STENT(S), VERSCHILLENDE BLOEDVATEN
Liste déroulante 29 : Prestation ID libelle 1 687890-687901 - PCI SANS TUTEUR CORONAIRE 2 687875-687886 - PCI AVEC TUTEUR(S) CORONAIRE(S), 1 VAISSEAU SANGUIN 3 680315-680326 - PCI AVEC DES POUR LES INDICATIONS DU §11ter ART35, 1 VAISSEAU SANGUIN 4 680352-680363 - PCI AVEC STENT(S) CORONAIRES, PLUSIEURS VAISSEAUX SANGUINS

Informatie over de verstrekking < 680352-680363> PCI MET CORONAIRE STENT(S), VERSCHILLENDE BLOEDVATEN
Informations sur la prestation < 680352-680363> PCI AVEC STENT(S) CORONAIRES, PLUSIEURS VAISSEAUX SANGUINS

Verschillende mechanismen zouden voor dit kankerremmend effect zorgen: het uitlokken van apoptose (geprogrammeerde celdood ), het remmen van angiogenese (vorming van bloedvaten ), invasie, uitzaaiing (metastase) en proliferatie.
Les mécanismes à l'origine de l'effet anticancéreux seraient multiples : déclenchement de l'apoptose (mort cellulaire programmée), ralentissement de l'angiogenèse (formation de vaisseaux sanguins), de l’invasion, de la propagation par métastases et de la prolifération.