Vertaling van "bloedvaten verwijden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cardiovasculair | met betrekking tot hart en bloedvaten
cardiovasculaire | qui se rapporte au coeur et aux vaisseaux sanguins

shunt | kunstmatige verbinding tussen twee kanalen of bloedvaten
shunt | court-circuit dans la circulation du sang

teleangiëctasie | verwijding van de bloedvaten
télangiectasie | dilatation d'un vaisseau cutané

vasculair | met betrekking tot de bloedvaten
vasculaire | relatif aux vaisseaux sanguins

renovasculair | met betrekking tot nieren en bloedvaten
rénovasculaire | relatif aux reins et aux vaisseaux sanguins

plexus | netwerk van zenuwen of bloedvaten
plexus | réseau de nerfs entremêlés

cerebrovasculair | met betrekking tot de bloedvaten in de hersenen
cérébrovasculaire | relatif aux vaisseaux sanguins du cerveau

diastolisch | met betrekking tot verslapping van hart en bloedvaten
diastolique | relatif à la diastole

infuus | vochttoediening in de bloedvaten
injecter | introduire (un liquide | un gaz) dans un organisme

vasoactief | van invloed op de spanning van bloedvaten
vasomoteur | pouvant provoquer une modification du calibre des vaisseaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het natuurlijke erectiemechanisme is dus verstoord, de bloedvaten verwijden zich onvoldoende, zodat de penis zich niet met bloed kan vullen en er geen erectie plaatsvindt.
Le mécanisme naturel de l'érection est donc perturbé, les vaisseaux sanguins ne se dilatent pas suffisamment, de sorte que le pénis ne peut se gorger de sang, ce qui empêche l'érection.

Tolura blokkeert dit effect van angiotensine II, zodat de bloedvaten verwijden en de bloeddruk wordt verlaagd.
Tolura bloque cet effet de l’angiotensine II, ce qui permet une relaxation des vaisseaux sanguins et conduit à une baisse de la pression artérielle.

Kinzalmono blokkeert dit effect van angiotensine II, zodat de bloedvaten verwijden en de bloeddruk wordt verlaagd.
Kinzalmono bloque cet effet de l’angiotensine II, ce qui permet une relaxation des vaisseaux sanguins et conduit à une baisse de la pression artérielle.

Micardis blokkeert dit effect van angiotensine II, zodat de bloedvaten verwijden en de bloeddruk wordt verlaagd.
Micardis bloque cet effet de l’angiotensine II, ce qui permet une relaxation des vaisseaux sanguins et conduit à une baisse de la pression artérielle.

Pritor blokkeert dit effect van angiotensine II, zodat de bloedvaten verwijden en de bloeddruk wordt verlaagd.
Pritor bloque cet effet de l’angiotensine II, ce qui permet une relaxation des vaisseaux sanguins et conduit à une baisse de la pression artérielle.

Telmisartan blokkeert dit effect van angiotensine II, waardoor de bloedvaten verwijden, en uw bloeddruk wordt verlaagd.
Le telmisartan bloque cet effet de l’angiotensine II, ce qui entraine une relaxation des vaisseaux sanguins et une diminution de la pression artérielle.

Telmisartan blokkeert dit effect van angiotensine II, waardoor de bloedvaten verwijden en uw bloeddruk wordt verlaagd.
Le telmisartan bloque cet effet de l’angiotensine II, ce qui entraine une relaxation des vaisseaux sanguins et une diminution de la pression artérielle.

Telmisartan Actavis blokkeert dit effect van angiotensine II, zodat de bloedvaten verwijden en de bloeddruk wordt verlaagd.
Telmisartan Actavis bloque cet effet de l’angiotensine II, ce qui permet une relaxation des vaisseaux sanguins et conduit à une baisse de la pression artérielle.