Vertaling van "bloedvaten diffuse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

retinaal ischemisch syndroom, hyalinose van kleine bloedvaten in spijsverteringskanaal, diffuse cerebrale calcificaties
syndrome de rétinopathie ischémique-hyalinose digestive-calcifications cérébrales diffuses

diffuse of gegeneraliseerde zwelling of massa | bekken NNO | diffuse of gegeneraliseerde zwelling of massa | intra-abdominaal NNO | diffuse of gegeneraliseerde zwelling of massa | umbilicaal
Tuméfaction diffuse ou généralisée:intra-abdominale SAI | ombilicale | pelvienne SAI

infuus | vochttoediening in de bloedvaten
injecter | introduire (un liquide | un gaz) dans un organisme

plexus | netwerk van zenuwen of bloedvaten
plexus | réseau de nerfs entremêlés

diastolisch | met betrekking tot verslapping van hart en bloedvaten
diastolique | relatif à la diastole

cerebrovasculair | met betrekking tot de bloedvaten in de hersenen
cérébrovasculaire | relatif aux vaisseaux sanguins du cerveau

cardiovasculair | met betrekking tot hart en bloedvaten
cardiovasculaire | qui se rapporte au coeur et aux vaisseaux sanguins

renovasculair | met betrekking tot nieren en bloedvaten
rénovasculaire | relatif aux reins et aux vaisseaux sanguins

shunt | kunstmatige verbinding tussen twee kanalen of bloedvaten
shunt | court-circuit dans la circulation du sang

teleangiëctasie | verwijding van de bloedvaten
télangiectasie | dilatation d'un vaisseau cutané

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

verspreide stolling in de bloedvaten (diffuse intravasale stolling)
formation de multiples caillots dans la circulation sanguine (coagulation intravasculaire disséminée),

Vasculaire laesies (telengiectasië, artrose, angiomen, rosacea, kleine varicosity, diffuse roodheid) worden veroorzaakt door bloedvaten die zichtbaar worden onder de huid.
Les lésions vasculaires (télangiectasie, érythrose, angiome, rosacé, couperose, petite varicosité, rougeur diffuse) sont dues à des vaisseaux sanguins devenus apparents sous la peau.

een diffuse intravasale stolling vertoont (uitgebreide stolselvorming van het bloed in de bloedvaten)
- vous présentez une coagulation intra vasculaire disséminée (formation de multiples caillots dans la circulation sanguine)

Hart: stolsels in de dijbeenslagader, trombose, extra hartslagen, langzamer slaan van het hart, diffuse lekkage van vloeistof uit de capillairen (kleine bloedvaten).
Cœur: caillots dans l’artère fémorale, thrombose, extrasystole, diminution du rythme cardiaque, syndrome de fuite capillaire (petits vaisseaux sanguins).

Hart: stolsels in de dijbeenslagader, trombose, extra hartslagen, langzamer slaan van het hart, diffuse lekkage van vloeistof uit de capillairen (kleine bloedvaten).
Cœur: caillots dans l’artère fémorale, thrombose, extrasystole, diminution du rythme cardiaque, syndrome de fuite capillaire (petit vaisseaux sanguins).