Traduction de «bloedtransfusies kunnen nodig » (Néerlandais → Français) :

Waarvoor wordt EXJADE gebruikt Herhaalde bloedtransfusies kunnen nodig zijn bij patiënten met verschillende typen bloedarmoede (bijvoorbeeld thalassemie, sikkelcelziekte of myelodysplastische syndromen).
Dans quel cas EXJADE est-il utilisé Des transfusions sanguines répétées peuvent être nécessaires chez des patients souffrant de divers types d’anémies (par exemple, la thalassémie, la drépanocytose ou les syndromes myélodysplasiques).

Patiënten die anemie ontwikkelen, kunnen bloedtransfusies nodig hebben.
Des transfusions sanguines peuvent être nécessaires chez les patients qui développent une anémie.

Volgens de aanwezigen is er geen (noodzakelijke) architectonische, maar wel functionele link nodig met een ziekenhuis om supportieve behandelingen in het dagcentrum te kunnen uitvoeren: bv. bloedtransfusie.
Selon les membres présents, il ne doit pas y avoir (nécessairement) de lien architectonique, mais bien un lien fonctionnel avec un hôpital pour pouvoir effectuer des traitements de support dans le centre de jour : par exemple, transfusion de sang.