Traduction de «bloedstolling dienen zorgvuldig » (Néerlandais → Français) :

Patiënten met abnormale bloedstolling dienen zorgvuldig te worden opgevolgd.
Une surveillance attentive s’impose chez les patients présentant des troubles de l’hémostase.

- Patiënten met abnormale bloedstolling, onder andere patiënten die geneesmiddelen krijgen die de bloedstolling vertragen, dienen zorgvuldig te worden opgevolgd.
- Les patients avec une coagulation anormale, notamment les patients qui reçoivent des médicaments ralentissant la coagulation, doivent être suivis rigoureusement.

Wanneer de werking van heparine geneutraliseerd is, zorgvuldig vermijden niet te veel Protamine toe te dienen wegens het risico op bloeding, dat de inhiberende werking van Protamine zelf op de bloedstolling zou kunnen teweegbrengen.
Lorsque l'effet de l'héparine est neutralisé, veillez à ne pas administrer de trop grandes quantités de Protamine en raison du risque d'hémorragie que pourrait provoquer l'effet inhibiteur de la Protamine sur la coagulation.