Vertaling van "abnormale bloedstolling dienen zorgvuldig " (Nederlands → Frans) :

Patiënten met abnormale bloedstolling dienen zorgvuldig te worden opgevolgd.
Une surveillance attentive s’impose chez les patients présentant des troubles de l’hémostase.

- Patiënten met abnormale bloedstolling, onder andere patiënten die geneesmiddelen krijgen die de bloedstolling vertragen, dienen zorgvuldig te worden opgevolgd.
- Les patients avec une coagulation anormale, notamment les patients qui reçoivent des médicaments ralentissant la coagulation, doivent être suivis rigoureusement.

Endometriumhyperplasie Vrouwen met een intacte baarmoeder die een abnormale vaginale bloeding hebben waarvan de oorzaak niet bekend is, of die behandeld zijn geweest met oestrogenen alleen, dienen zorgvuldig onderzocht te worden vóór het starten van de behandeling met Vagifem 25 µg teneinde een mogelijke hyperstimulatie/maligniteit van het endometrium uit te sluiten.
Hyperplasie de l’endomètre Les femmes dont l’utérus est intact et qui présentent des saignements anormaux d'étiologie inconnue ou qui ont été traitées par des estrogènes seuls doivent être examinées soigneusement avant d’instaurer le traitement par Vagifem 25 µg afin d'exclure toute hyperstimulation/malignité de l'endomètre.

Wanneer de werking van heparine geneutraliseerd is, zorgvuldig vermijden niet te veel Protamine toe te dienen wegens het risico op bloeding, dat de inhiberende werking van Protamine zelf op de bloedstolling zou kunnen teweegbrengen.
Lorsque l'effet de l'héparine est neutralisé, veillez à ne pas administrer de trop grandes quantités de Protamine en raison du risque d'hémorragie que pourrait provoquer l'effet inhibiteur de la Protamine sur la coagulation.