Vertaling van "bloedscheidende behandeling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen
antibiothérapie | traitement par les antibiotiques

orthopedisch | met betrekking tot de behandeling van misvormingen van beenderen en gewrichten
orthopédique | 1) relatif à l'orthopédie - 2) qui corrige

monotherapie | behandeling met één geneesmiddel
monovalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à un seul médicament

massage | manuele behandeling
massage | massage

chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen
chimiothérapie | chimiothérapie

defibrillatie | elektrische behandeling van hartritmestoornis
défibrillation | choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal

psychiatrisch | met betrekking tot de behandeling van geestelijke stoornissen
psychiatrique

therapie | behandeling
thérapie | traitement

behandeling van wratten
traitement d'une verrue

behandeling van koorts
traitement d'une fièvre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- bloedscheidende behandeling om cholesterol uit uw bloed te verwijderen met een toestel met dextraansulfaat of desensiblisatiebehandeling om de effecten van allergie voor een bijen- of wespensteek te verminderen.
- traitement de séparation du sang destiné à retirer le cholestérol du sang grâce à une machine qui utilise du sulfate de dextran ou un traitement de désensibilisation visant à réduire l’effet d’une allergie aux piqûres d’abeilles ou de guêpes.

- als u een bloedscheidende behandeling (aferese) of desensitisatie voor een allergie (bv. voor bijen- of wespensteken) moet ondergaan; uw arts kan uw behandeling met Lisinopril-ratiopharm willen onderbreken om een mogelijke allergische reactie te voorkomen.
- si vous avez besoin d'un traitement par séparation du sang (aphérèse) ou par désensibilisation pour une allergie (aux piqûres d’abeilles ou de guêpes, par exemple), il se peut que votre médecin souhaite interrompre votre traitement par Lisinopril-ratiopharm pour prévenir une éventuelle réaction allergique.

als u een bloedscheidende behandeling (aferese) of desensitisatiebehandeling nodig heeft (bv. na een wespen- of bijensteek; uw arts kan uw behandeling met Lisinopril Mylan willen beëindigen om een mogelijke allergische reactie te voorkomen
désensibilisation, p. ex. après une piqûre de guêpe ou d’abeille ; votre médecin peut souhaiter interrompre votre traitement par Lisinopril Mylan afin de prévenir une éventuelle réaction allergique

- als u een dialysebehandeling krijgt (met high-fluxmembranen), een bloedscheidende behandeling om met een machine cholesterol uit uw bloed te verwijderen of een desensibilisatiekuur om de effecten van allergie voor een bijen- of wespensteek te verminderen.
- si vous recevez un traitement par dialyse (avec des membranes à haute perméabilité), un traitement de filtration du sang pour éliminer le cholestérol du sang par une machine ou un traitement de désensibilisation pour diminuer les effets d’une allergie aux piqures d’abeille ou de guêpe.