Traduction de «bloedprop gehad » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

trombo-embolie | bloedvatverstopping door bloedprop
thrombo-embolie | occlusion d'un vaisseau sanguin

thrombus | bloedprop
thrombus | caillot de sang

trombose | vorming van bloedprop in bloedvat of hart
thrombose | thrombose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

één van uw naaste familieleden heeft ooit een bloedprop gehad in de benen, longen of een ander orgaan
si l’un des membres de votre famille proche a déjà eu un caillot sanguin dans une jambe, un poumon ou un autre organe

als één van uw directe familieleden op jonge leeftijd een bloedprop heeft gehad in een been, long of ander orgaan
si l’un de vos proches parents a eu un caillot sanguin dans la jambe, le poumon ou tout autre organe à un âge jeune ;

Als u een bloedprop heeft of heeft gehad in een ader (veneuze trombo-embolie), in de benen (diepe veneuze trombose) of in de longen (longembolie).
Si vous avez ou avez eu des caillots sanguins dans une veine (thrombo-embolie veineuse), dans les jambes (thrombose veineuse profonde) ou dans les poumons (embolie pulmonaire).

als u een bloedprop in een ader (trombose) heeft of heeft gehad, zoals in de benen (diepe veneuze trombose) of in de longen (longembolie)
si vous avez ou avez déjà eu un caillot sanguin dans une veine (thrombose), comme dans les jambes (thrombose veineuse profonde) ou dans les poumons (embolie pulmonaire)

Als u een bloedprop heeft of heeft gehad in een ader (veneuze trombo-embolie), zoals in de benen (diepe veneuze trombose) of in de longen (longembolie)
si vous avez ou avez eu un caillot sanguin dans une veine (thrombo-embolie veineuse), comme dans les jambes (thrombose veineuse profonde), ou les poumons (embolie pulmonaire)