Vertaling van "bloedplasma vertegenwoordigt immers slechts gemiddeld " (Nederlands → Frans) :

De post “Bloed en bloedplasma” vertegenwoordigt immers slechts gemiddeld 2€ per ziekenhuisopname tegenover 23€ voor een klassieke totale prostatectomie.
En effet, le poste " SANG ET PLASMA SANGUIN" ne représente que 2 € en moyenne par hospitalisation alors qu’il est de 23 € pour une prostatectomie radicale classique.

Dit geldt zowel voor de ZIV als voor de patiënt: deze uitgave vertegenwoordigt immers bijna 30% van de ziekenhuisfactuur, terwijl die post slechts 2% vertegenwoordigt van de gemiddelde kostprijs van een heelkundige ingreep bij lumbale of thoraxhernia.
Alors que ce poste ne représente que 2% du coût moyen d’une intervention chirurgicale de hernie discale lombaire ou thoracique.

De post ‘Overige’ vertegenwoordigt slechts een gemiddeld bedrag van 44€.
Le poste “autres” ne représente qu’un montant moyen de 44€.

Gemiddeld vertegenwoordigt personeel 41% van de totale behandelingskosten, terwijl toestelkosten slechts 27% van de behandelingskosten uitmaken.
En moyenne, le personnel représente 41 % du cout total du traitement, tandis que les couts d’équipement ne représentent que 27 % du cout du traitement.