Vertaling van "bloedplaatjes helpen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

trombocytopenie | verlaagd aantal bloedplaatjes
thrombocytopénie | diminution du nombre de thrombocytes (dans le sang)

trombocytose | verhoogd aantal bloedplaatjes
thrombocytose | présence excessive de thrombocytes (dans le sang)

grijze bloedplaatjes-syndroom
syndrome des plaquettes grises

patiënt helpen bij stappen
aider le patient à marcher

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bloedplaatjes helpen bij het stollen van uw bloed, u kunt dus onverwachte blauwe plekken of bloedingen krijgen (zoals een bloedneus of bloedend tandvlees).
Les plaquettes aidant votre sang à coaguler, vous risquez donc de présenter des bleus ou des saignements inattendus (comme des saignements de nez, des saignements des gencives).

purpura, een zeldzame ziekte waarbij het afweersysteem van de patiënt de bloedplaatjes vernietigt die het bloed helpen te stollen in geval van een bloeding.
immunologique de longue durée, une maladie rare dans laquelle le système immunitaire du patient détruit les plaquettes sanguines, qui aident le sang à coaguler quand la personne saigne;

In uw bloed helpen bloedplaatjes bij het dichten van wonden en het vormen van bloedproppen.
Les plaquettes sont présentes dans votre sang et aident à la cicatrisation des plaies et à la formation de caillots sanguins.

transporteert) en het aantal bloedplaatjes (componenten die het bloed helpen stollen).
niveaux d’hémoglobine (protéine présente dans les globules rouges et qui transporte l’oxygène dans le

De bloedplaatjes (of trombocyten) helpen wonden te genezen.
Les plaquettes (ou thrombocytes) aident à la cicatrisation des plaies.

Bloedplaatjes hebben als taak het bloed te laten stollen (coaguleren) en wonden te helpen genezen.
Le rôle des plaquettes est d'aider le sang à coaguler (solidifier) et à permettre une meilleure cicatrisation.

Ze had tot doel de practicus bij zijn besluitname te helpen om het voorschrijven van bloedplaatjes te rationaliseren en zo de kwaliteit van de transfusie te verbeteren en tot een homogenisering van de praktijken bij te dragen.
Elle avait pour but d'aider le praticien dans sa prise de décision afin de rationaliser la prescription des plaquettes et, de la sorte, améliorer la qualité des transfusions et contribuer à une homogénéisation des pratiques.

- Verminderd aantal witte bloedcellen (die het lichaam tegen infecties helpen beschermen) en bloedplaatjes (grotere kans op bloedingen of blauwe plekken)
- Diminution du nombre de globules blancs (qui servent à protéger l’organisme contre les infections) et des plaquettes sanguines (augmentation des risques d’hémorragie ou d’ecchymoses)

lage aantallen bloedplaatjes in uw bloed (cellen die helpen bij de stolling van uw bloed)
taux bas de plaquettes dans le sang (cellules favorisant la coagulation)

gepaard gaand met koorts), verlaagd aantal bloedplaatjes (componenten die het bloed helpen stollen)
du sang facilitant la coagulation) et neutropénie (un type de globule blanc), infarctus du myocarde