Traduction de «bloedonderzoek kunnen beïnvloeden » (Néerlandais → Français) :

Vaak voorkomende bijwerkingen die de resultaten van een bloedonderzoek kunnen beïnvloeden, zijn:
Effets indésirables fréquents pouvant apparaître dans les résultats sanguins:

Soms voorkomende bijwerkingen die de resultaten van een bloedonderzoek kunnen beïnvloeden:
Effets indésirables peu fréquents pouvant apparaître dans les tests sanguins :

Andere bijwerkingen die de resultaten van een bloedonderzoek kunnen beïnvloeden, zijn:
Autres effets indésirables pouvant apparaître dans les tests sanguins :

Als u een bloedonderzoek moet ondergaan, moet u uw arts of het laboratoriumpersoneel inlichten dat u de pil inneemt, omdat hormonale anticonceptiva de resultaten van sommige tests kunnen beïnvloeden.
Si vous devez effectuer un examen sanguin, informez votre médecin ou l'équipe du laboratoire que vous prenez une contraception orale, ces produits pouvant modifier les résultats de certains examens.

Als u een bloedonderzoek moet ondergaan, vertel uw arts dat u Activelle inneemt, aangezien oestrogenen de resultaten van sommige laboratoriumtesten kunnen beïnvloeden.
Si vous devez faire une prise de sang, dites à votre médecin que vous prenez Activelle car les oestrogènes peuvent influencer les résultats de certains tests de laboratoire.

Laboratoriumonderzoeken Als er bloedonderzoek bij u moet worden gedaan, vertel dan uw arts of het laboratoriumpersoneel dat u de pil gebruikt. Hormonale anticonceptiemiddelen kunnen namelijk de uitslagen van sommige onderzoeken beïnvloeden.
Examens de laboratoire Si vous devez subir un examen du sang, informez votre médecin ou l’équipe du laboratoire que vous prenez la pilule, car les contraceptifs hormonaux peuvent modifier les résultats de certains examens.