Vertaling van "bloedingstijd en of bloedingsstoornissen " (Nederlands → Frans) :

Er zijn gevallen gerapporteerd van verlengde bloedingstijd en/of bloedingsstoornissen zoals ecchymose, gynaecologische bloedingen, maag-darmbloedingen en andere huid- of slijmvliesbloedingen met SSRI’s (zie rubriek 4.8).
Des cas d’allongement du temps de saignement et/ou d’anomalies de l’hémostase telles que l’apparition d’ecchymoses, d’hémorragies gynécologiques, d’hémorragies gastro-intestinales et d’autres saignements cutanés ou muqueux ont été signalés lors de la prise d’ISRS (voir rubrique 4.8).

- Bloedingstijd (kan de bloedingstijd verlengen tot 1 dag na het stopzetten van de therapie)
- Temps de saignement (peut allonger le temps de saignement jusqu’à 1 jour après l’arrêt du traitement)

Aggrastat verlengde de bloedingstijd, maar de gecombineerde toediening van Aggrastat en ticlopidine had geen additioneel effect op de bloedingstijd.
AGGRASTAT allonge le temps de saignement mais cet allongement n'est pas majoré par l'association d'AGGRASTAT et de ticlopidine.

Verlenging van de bloedingstijd Toediening van eptifibatide door middel van een intraveneuze bolus en infusie veroorzaakt een tot 5- voudige verlenging van de bloedingstijd.
Prolongation du temps de saignement L’administration de l’eptifibatide en bolus intraveineux ou en perfusion multiplie par 5 le temps de saignement.

Interacties met laboratoriumresultaten: o Bloedingstijd (kan bloedingstijd verlengen tot 1 dag na het stoppen van de behandeling) o Serum glucoseconcentraties (kunnen verminderen) o Creatinineklaring (kan verminderen) o Hematocriet of hemoglobine (kan verminderen) o BUN, serumcreatinineconcentraties en kalemie (kunnen verhogen) o Leverfunctietest (verhoging van transaminases kan optreden)
l’arrêt du traitement) o Concentration sérique de glucose (peut diminuer) o Clairance de la créatinine (peut diminuer) o Hématocrite ou hémoglobine (peut diminuer) o BUN, concentration sérique de créatinine et kaliémie (peuvent augmenter) o Test de la fonction hépatique (les transaminases peuvent augmenter)

- Bloedingstijd (kan bloedingstijd verlengen tot 1 dag na het stoppen van de behandeling)
- Temps de saignement (peut allonger le temps de saignement jusqu’à 1 jour après

Dicynone verkort de normale bloedingstijd en kan bij een aantal gevallen een middelmatig verlengde bloedingstijd verkorten.
La DICYNONE raccourcit le temps de saignement normal et peut diminuer dans certains cas le temps de saignement moyennement prolongé.

- als uw hond lijdt aan maagdarmstoornissen, zoals irritatie en bloeding, verstoorde lever-, hart- of nierfunctie en bloedingsstoornissen;
- si votre chien souffre de troubles gastro-intestinaux tels qu'irritation et hémorragie, d'une fonction hépatique, cardiaque ou rénale altérée ou de troubles hémorragiques.

Inflacam mag niet worden gebruikt bij dieren met lever-, hart- of nierproblemen, bloedingsstoornissen,
Inflacam ne doit pas être utilisé chez les animaux souffrant de problèmes au foie, au cœur ou aux

Ernstige bijwerkingen die bij meer dan 1 op de 10 personen kunnen optreden Revlimid kan het aantal witte bloedcellen die infecties tegengaan en ook de bloedcellen die een rol spelen bij het stollen van het bloed (bloedplaatjes) verminderen, waardoor bloedingsstoornissen kunnen ontstaan, bijv. neusbloedingen en bloeduitstortingen.
Effets indésirables graves, pouvant affecter plus de 1 patient sur 10 Revlimid peut diminuer le nombre des globules blancs (cellules luttant contre les infections), ainsi que celui des plaquettes (cellules sanguines qui contribuent à faire coaguler le sang), ce qui peut entraîner des problèmes de saignements, par exemple saignements de nez et hématomes (« bleus »).