Traduction de «bloedingstijd en of bloedingsstoornissen zoals ecchymose » (Néerlandais → Français) :

Er zijn gevallen gerapporteerd van verlengde bloedingstijd en/of bloedingsstoornissen zoals ecchymose, gynaecologische bloedingen, maag-darmbloedingen en andere huid- of slijmvliesbloedingen met SSRI’s (zie rubriek 4.8).
Des cas d’allongement du temps de saignement et/ou d’anomalies de l’hémostase telles que l’apparition d’ecchymoses, d’hémorragies gynécologiques, d’hémorragies gastro-intestinales et d’autres saignements cutanés ou muqueux ont été signalés lors de la prise d’ISRS (voir rubrique 4.8).

Bloeding Er zijn meldingen van langere bloedingstijd en/of bloedingsafwijkingen zoals ecchymose, purpura, gynaecologische bloedingen, gastro-intestinale bloedingen en andere bloedingen van de huid of slijmvliezen met SSRI's (zie rubriek 4.8).
On a signalé de prolongation du temps de saignement, et/ou des anomalies hémorragiques , telles que des ecchymoses, purpura , des saignements gynécologiques, gastro-intestinaux, cutanés ou muqueux sous ISRS (voir rubrique 4.8).

Bloeding Er zijn meldingen van verlengde bloedingstijd en/of bloedingsafwijkingen zoals ecchymose, gynaecologische bloedingen, gastro-intestinale bloedingen en andere bloedingen in de huid of slijmvliezen met SSRI (zie rubriek 4.8).
Hémorragie On a signalé des allongements du temps de saignement et/ou des anomalies hémorragiques, telles que des ecchymoses, des saignements gynécologiques, gastrointestinaux, cutanés ou muqueux sous ISRS (voir rubrique 4.8).

Bloeding: Er zijn meldingen van bloedingsafwijkingen in de huid zoals ecchymose en purpura bij gebruik van SSRI. Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die SSRI's gebruiken, vooral bij gelijktijdig gebruik met anticoagulantia, geneesmiddelen bekend om hun invloed op de trombocytenwerking (bv. atypische antipsychotica en fenothiazines, de meeste tricyclische antidepressiva, acetylsalicylzuur en niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID’s) alsook bij patiënten met een voorgeschiedenis van bloedingsstoornissen (zie ook rubriek 4.5 “Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie”).
Hémorragie : Des saignements cutanés anormaux, tels que des ecchymoses et un purpura, ont été signalés sous ISRS. Il est conseillé de se montrer prudent chez les patients traités par ISRS, surtout en cas d'utilisation concomitante d'anticoagulants, de médicaments connus pour affecter la fonction plaquettaire (p. ex. les antipsychotiques atypiques ou de type phénothiazine, la plupart des antidépresseurs tricycliques, l'acide acétylsalicylique ou encore les médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens [AINS]), ainsi qu'en présence d’antécédent de troubles du saignement (voir également rubrique 4.5 « Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions »).

Bloedingen Er zijn rapporten van SSRI’s waarin sprake is van een verlengde bloedingstijd en/ of abnormale bloedingen zoals ecchymose, gynaecologische bloedingen, gastro-intestinale en andere cutane of mucosale bloedingen (zie rubriek 4.8).
Hémorragies En cas d’utilisation d’ISRS, on a rapporté un allongement du temps de saignement et/ou la survenue d’hémorragies anormales telles que des ecchymoses et des hémorragies gynécologiques, gastrointestinales, cutanées ou muqueuses (voir rubrique 4.8).

Bloedingen Er zijn meldingen gedaan van een verlengde bloedingstijd en/of abnormale bloedingen zoals ecchymose, gynaecologische bloedingen, gastro-intestinale en andere cutane of mucosale bloedingen met SSRI’s (zie rubriek 4.8).
Hémorragies Au cours de l’utilisation d’ISRS, on a rapporté un allongement du temps de saignement et/ou la survenue d’hémorragies anormales, telles que des ecchymoses et des hémorragies gynécologiques, gastro-intestinales, cutanées ou muqueuses (voir rubrique 4.8).