Vertaling van "bloedingen traden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

petechieën | kleine | onderhuidse bloedingen
pétéchie | petite tache cutanée due à une hémorragie

purpura | puntvormige bloedingen
purpura | maladie caractérisée par des taches rouges (dues à une hémorragie sous-cutanée)

overige gespecificeerde intracraniale-laceraties en -bloedingen door geboortetrauma
Autres déchirures et hémorragies intracrâniennes dues à un traumatisme obstétrical

overige gespecificeerde intracraniale (niet-traumatische) bloedingen van foetus en pasgeborene
Autres hémorragies intracrâniennes (non traumatiques) du fœtus et du nouveau-né

overige neonatale-bloedingen
Autres hémorragies néonatales

onmiddellijk-'post partum'-optredende bloedingen, overige
Autres hémorragies immédiates du post-partum

overige gespecificeerde abnormale-bloedingen van uterus en vagina
Autres saignements anormaux précisés de l'utérus et du vagin

menometrorragie | metrorragie | onregelmatige intermenstruele-bloedingen | onregelmatige verkorte-intervallen tussen menstruatiebloedingen
Intervalles raccourcis et irréguliers entre les règles Ménométrorragie Métrorragie Saignements intermenstruels irréguliers

overige abnormale-bloedingen van uterus en vagina
Autres saignements anormaux de l'utérus et du vagin

overige gespecificeerde neonatale-bloedingen
Autres hémorragies néonatales précisées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Majeure bloedingen traden vaker op in de groep behandeld met de combinatietherapie.
Des hémorragies majeures sont apparues plus fréquemment dans le groupe traité par l’association.

Bloedingen gerelateerd aan paclitaxel werden gesignaleerd bij < 3% van de patiënten, maar deze episodes van bloedingen traden enkel lokaal op.
Des épisodes hémorragiques associés au paclitaxel ont été rapportés chez moins de 3 % des patients, mais les épisodes hémorragiques étaient localisés.

Bloedingen gerelateerd aan paclitaxel werden gemeld bij < 3% van de patiënten, maar deze episodes van bloedingen traden enkel lokaal op.
Des épisodes hémorragiques liés au paclitaxel ont été rapportés chez < 3% des patients, mais ces épisodes étaient localisés.

Bloedingen gerelateerd aan paclitaxel werden gesignaleerd bij < 3% van de patiënten, maar deze episodes van bloedingen traden enkel lokaal op.
Des épisodes de saignements dus au paclitaxel ont été observés chez < 3% des patients, mais ces épisodes hémorragiques étaient localisés.

Alle klinisch significante ( ≥ graad 3) bloedingen traden op bij trombocytenaantallen < 30 x 10 9 /l.
Tous les évènements hémorragiques cliniquement significatifs (≥ grade 3) sont survenus pour un taux de plaquettes < 30 x 10 9 /l.

Alle klinisch significante (≥ graad 3) bloedingen traden op bij trombocytenaantallen < 30 x 10 9 /l.
Tous les évènements hémorragiques cliniquement significatifs (≥ grade 3) sont survenus pour un taux de plaquettes < 30 x 10 9 /l.

Behandelingsgerelateerde fatale gastrointestinale bloedingen traden op bij 0,5% van de patiënten die placebo kregen tijdens de fase III-GIST-studie.
Une hémorragie gastro-intestinale d’issue fatale liée au traitement a été rapportée chez 0,5 % des patients recevant le placebo au cours de l’étude GIST de phase III.

Alle bloedingen ≥ graad 2 traden op bij trombocytenaantallen < 50 x 10 9 /l.
Tous les évènements hémorragiques ≥ grade 2 sont survenus quand le taux de plaquettes était < 50 x 10 9 /l.

Er traden bloedingen op aan het oppervlak van de retina (preretinaal), onder de retina (subretinaal), of in het retinale weefsel.
Les hémorragies sont survenues sur la surface de la rétine (pré-rétiniennes), sous la rétine (sousrétiniennes) ou dans le tissu rétinien.

In zeldzame gevallen traden vaginale bloedingen op.
Dans de rares cas, des saignements vaginaux ont été observés.