Traduction de «bloedingen hebt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

petechieën | kleine | onderhuidse bloedingen
pétéchie | petite tache cutanée due à une hémorragie

purpura | puntvormige bloedingen
purpura | maladie caractérisée par des taches rouges (dues à une hémorragie sous-cutanée)

overige gespecificeerde intracraniale-laceraties en -bloedingen door geboortetrauma
Autres déchirures et hémorragies intracrâniennes dues à un traumatisme obstétrical

overige gespecificeerde intracraniale (niet-traumatische) bloedingen van foetus en pasgeborene
Autres hémorragies intracrâniennes (non traumatiques) du fœtus et du nouveau-né

overige neonatale-bloedingen
Autres hémorragies néonatales

onmiddellijk-'post partum'-optredende bloedingen, overige
Autres hémorragies immédiates du post-partum

overige gespecificeerde abnormale-bloedingen van uterus en vagina
Autres saignements anormaux précisés de l'utérus et du vagin

menometrorragie | metrorragie | onregelmatige intermenstruele-bloedingen | onregelmatige verkorte-intervallen tussen menstruatiebloedingen
Intervalles raccourcis et irréguliers entre les règles Ménométrorragie Métrorragie Saignements intermenstruels irréguliers

overige abnormale-bloedingen van uterus en vagina
Autres saignements anormaux de l'utérus et du vagin

overige gespecificeerde neonatale-bloedingen
Autres hémorragies néonatales précisées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Als U perforaties of bloedingen hebt of gehad hebt als gevolg van een behandeling met andere pijnstillers of geneesmiddelen tegen ontstekingen.
- Si vous souffrez ou si vous avez souffert de perforations ou saignements gastro-intestinaux, suite à un traitement par d'autres médicaments contre les douleurs et inflammations.

Uw arts moet u Clopidogrel Teva Pharma plus acetylsalicylzuur hebben voorgeschreven als u geen “orale anticoagulantia” kunt innemen en u geen risico op grote bloedingen hebt.
Votre médecin vous a prescrit Clopidogrel Teva Pharma et de l’acide acétylsalicylique si vous ne pouvez pas être traité par des anticoagulants oraux et si vous ne présentez pas de risque majeur de saignement.

Als u niet-verklaarde abnormale vaginale bloedingen hebt
Si vous avez une hémorragie vaginale anormale d’origine indéterminée

als u een risico op bloedingen hebt zoals
si vous avez un risque hémorragique tel que

Als u abnormale kneuzingen of bloedingen hebt, ook als u bloed braakt of als er bloed in uw stoelgang zit, moet u onmiddellijk uw arts raadplegen of naar het ziekenhuis gaan.
Si vous avez des hématomes ou des saignements inhabituels, y compris si vous vomissez du sang ou si vous avez du sang dans les selles, consultez votre médecin ou rendez-vous à l’hôpital immédiatement.

als u vaginale bloedingen hebt van onbekende oorsprong
Si vous avez des hémorragies vaginales d’origine inconnue.

- Als u genitale bloedingen hebt die nog niet verklaard zijn.
- Si vous avez des hémorragies génitales qui ne sont pas encore expliquées.

Als het aantal bloedplaatjes onder een bepaalde waarde gaat en/of als je bloedingen en/of bloeduitstortingen hebt, zal de arts je transfusies van bloedplaatjes voorschrijven.
En dessous d’un certain seuil de plaquettes, et/ou si tu souffres de saignements et/ou d'hématomes, le médecin te prescrira des transfusions de plaquettes.

Vraag je apotheker of het verzorgend team altijd om raad bij de keuze van je verzorgingsproducten, zeker als je last hebt van rode plekken, bloedingen of jeuk bij het scheren of epileren.
Demande toujours conseil à ton pharmacien ou à l'équipe soignante pour le choix des produits cosmétiques, surtout si tu souffres de rougeurs, de saignements ou de démangeaisons ou pour le rasage et l'épilation.