Traduction de «bloeding heeft gehad » (Néerlandais → Français) :

Als u een maagzweer of maagbloeding heeft (of tweemaal of meerdere malen een maagzweer of -bloeding heeft gehad)
présentez actuellement (ou avez eu deux ou plusieurs épisodes) d’ulcère ou d’hémorragie de l’estomac ;

Als u geen bloeding heeft gehad binnen 5 dagen na het innemen van de laatste anticonceptiepil, neem dan contact op met uw arts voordat u met dit middel begint.
Si vous n’avez pas vos règles dans les 5 jours qui suivent la prise de la dernière pilule contraceptive, consultez votre médecin avant de commencer ce médicament.

− Als u in de laatste tien dagen een gastro-intestinale (darm) of urogenitale bloeding heeft gehad (deze kunnen bloed in de ontlasting of urine veroorzaken).
- vous avez souffert de saignements gastro-intestinaux (digestifs) ou génito-urinaires au cours des dix derniers jours (ces saignements peuvent entraîner la présence de sang dans les selles ou les urines);

- U heeft tijdens de afgelopen 30 dagen een beroerte gehad of een beroerte die gepaard ging met een bloeding (zorg ervoor dat uw arts op de hoogte is dat u ooit een beroerte heeft gehad).
- si vous avez eu un accident vasculaire cérébral dans les 30 derniers jours ou une hémorragie cérébrale (assurez-vous également auprès de votre médecin de ne jamais avoir eu un accident vasculaire cérébral)

als u een inwendige bloeding heeft of in de voorbije 30 dagen gehad heeft;
si vous avez un saignement interne ou si vous avez eu des antécédents de saignement interne au cours des 30 derniers jours ;

- als u terugkerende zweren of bloedingen in de maag of darm (twee of meer verschillende episodes van bewezen verzwering of bloeding) heeft of heeft gehad;
- si vous avez ou avez eu des ulcères ou des hémorragies récurrent(e)s dans l’estomac ou l’intestin (deux ou plusieurs épisodes ulcéreux ou hémorragiques avérés) ;

Als u terugkerende zweren of bloedingen in de maag of darm (twee of meer verschillende episodes van bewezen verzwering of bloeding) heeft of heeft gehad.
Si vous avez ou avez eu des ulcères ou des hémorragies récurrent (e)s dans l’estomac (deux ou plusieurs épisodes ulcéreux ou hémorragiques avérés).

- als u in het verleden problemen heeft gehad met uw hart of bloedvaten, zoals bloedstolsels (trombose), bloeding (hemorragie) of ontsteking van de aderen (vasculitis).
- vous présentez ou avez présenté certains problèmes affectant le cœur ou les vaisseaux sanguins, tels que les caillots sanguins (thrombose), saignement (hémorragie) ou inflammation des veines (vasculite).