Traduction de «bloeddrukverhogende effecten van levophed kunnen behandeld » (Néerlandais → Français) :

De bloeddrukverhogende effecten van LEVOPHED kunnen behandeld worden met een alfablokker zoals fentolaminemesilaat (5 tot 10 mg) intraveneus toegediend.
L'effet hypertenseur de LEVOPHED peut être traité par l'administration intraveineuse d'un alphabloquant tel que le mésilate de phentolamine (5 à 10 mg).

De hypertensieve effecten van LEVOPHED kunnen behandeld worden met een MA0-blokker zoals fentolaminemesilaat (5 tot 10 mg) intraveneus toegediend.
Les effets hypertenseurs de LEVOPHED peuvent être traités par un alpha-bloquant tel que le mésylate de phentolamine (5 à 10 mg) par voie intraveineuse.

De effecten van LEVOPHED kunnen verhoogd worden door reserpine, guanethidine en cocaïne.
Les effets de LEVOPHED peuvent être renforcés par la réserpine, la quanéthidine et la cocaïne.

De effecten van adrenaline kunnen worden versterkt bij patiënten die worden behandeld met tricyclische antidepressiva en monoamine oxidase remmers (MAO-remmers), met mogelijke fatale gevolgen.
Chez les patients traités par des anti-dépresseurs tricycliques et par les inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO), les effets de l'adrénaline peuvent être potentialisés jusqu'à mettre en jeu le pronostic vital.

Indien aritmieën worden behandeld bestaat bij het gebruik van middelen als kinidine, disopyramide en procaïnamide het theoretische risico van QT-interval verlengende effecten, die additief kunnen zijn aan die van sertindol.
L’administration d’un antiarythmique tels que la quinidine, le disopyramide et la procaïnamide comporte un risque théorique d’allongement de l’intervalle QT qui peut s’ajouter à celui du sertindole.

Andere bètablokkers Het effect op de oogdruk of de gekende systemische effecten van timololmaleaat kunnen worden versterkt wanneer het wordt gebruikt door patiënten die reeds met andere bètablokkers behandeld worden.
Autres agents bêta-bloquants L'effet sur la pression intraoculaire ou les effets systémiques connus de maléate de timolol peuvent être potentialisés lorsqu'il est utilisé par des patients déjà traités par d'autres bêtabloquants.

behandeld wordt of behandeld werd met paclitaxel (geneesmiddel tegen kanker); de effecten of bijwerkingen van doxorubicine kunnen toenemen.
si vous êtes traité ou avez été traité par paclitaxel (médicament anticancéreux), les effets ou les effets indésirables de la doxorubicine peuvent augmenter.

Als een man chlamydia heeft gehad en zelfs wanneer hij daarvoor behandeld geweest is, kunnen de latente (slapende) effecten van deze infectie nog tot uiting komen en de volgende problemen veroorzaken:
Si un homme a souffert de chlamydia et même s’il a suivi un traitement, les effets latents de cette infection peuvent encore se manifester et causer les problèmes suivants :