Vertaling van "bloeddruk te sterk doen dalen " (Nederlands → Frans) :

Symptomatische lage bloeddruk In sommige gevallen kan Co-Quinapril EG uw bloeddruk te sterk doen dalen.
Faible tension sanguine symptomatique Dans certains cas, Co-Quinapril EG peut induire une trop forte réduction de votre tension sanguine.

Alcohol kan de bloeddruk te sterk doen dalen en/of de kans op duizeligheid of flauwvallen verhogen.
L’alcool peut faire chuter trop fort la tension sanguine et/ou augmenter la possibilité d’étourdissements ou d’évanouissement.

- om de bloeddruk gecontroleerd te doen dalen bij patiënten met te hoge bloeddruk tijdens en/of na een operatie.
- baisse contrôlée de la tension artérielle chez des patients trop hypertendus pendant et/ou après une intervention chirurgicale.

andere bloeddrukverlagende geneesmiddelen, omdat ze de bloeddruk verder kunnen doen dalen.
D’autres médicaments antihypertenseurs, étant donné qu’ils peuvent abaisser davantage votre tension artérielle.

De toevoeging van een diureticum zoals hydrochloorthiazide zal de bloeddruk nog verder doen dalen bij deze patiënten.
L’association d’un diurétique tel que l’hydrochlorothiazide diminuera encore davantage la pression artérielle chez ces patients.

Belsar Plus kan de bloeddruk te snel doen dalen bij gevoelige personen of ten gevolge van een allergische reactie.
Belsar Plus peut faire descendre trop rapidement la tension chez des patients sensibles ou à la suite d’une réaction allergique.

Belsar plus kan de bloeddruk te snel doen dalen bij gevoelige personen of ten gevolge van een allergische reactie.
Belsar Plus peut faire descendre trop rapidement la tension chez des patients sensibles ou à la suite d’une réaction allergique.

Begin jaren 2000 bevolen de experts in hypertensiologie ons op soms zeer dogmatische wijze aan om de bloeddruk bij iedereen te doen dalen tot 140/90 mmHg en bij diabetici tot 130/80 mmHg.
Les experts en hypertensiologie nous avaient recommandé, au début des années 2000, parfois de manière fort dogmatique, de faire baisser la tension à 140/90 mmHg chez tout le monde et à 130/80 mmHg chez les diabétiques.

We hebben in feite minstens twee aanvullende medicijnen nodig om de bloeddruk van 140/90 naar 130/80 mmHg te doen dalen.
Il faut en effet au moins deux médicaments supplémentaires pour faire baisser la tension de 140/90 à 130/80 mmHg.

Cardiologen hebben geprobeerd ons moeilijk te behalen doelstellingen op te leggen om hoge bloeddruk te doen dalen, vooral bij diabetici.
Les cardiologues ont tenté de nous imposer des objectifs difficiles à atteindre pour diminuer l'hypertension artérielle, en particulier chez les diabétiques.