Vertaling van "bloeddruk regelmatig laten controleren " (Nederlands → Frans) :

De bloeddruk regelmatig laten controleren door een arts
Faire contrôler régulièrement la tension par un médecin

Oudere patiënten, vooral bij inname van de hoogste dosis van Exforge HCT (10 mg/320 mg/25 mg) moeten hun bloeddruk regelmatig laten controleren.
Les patients âgés, notamment ceux prennant la dose maximale d’Exforge HCT (10 mg/320 mg/25 mg), doivent faire contrôler leur pression artérielle régulièrement.

9. Mensen met diabetes moeten hun bloeddruk regelmatig laten controleren.
9. Les diabétiques doivent faire régulièrement contrôler leur pression artérielle.

Oudere patiënten, vooral bij inname van de hoogste dosis van Dafiro HCT (10 mg/320 mg/25 mg) moeten hun bloeddruk regelmatig laten controleren.
Les patients âgés, notamment ceux prennant la dose maximale de Dafiro HCT (10 mg/320 mg/25 mg), doivent faire contrôler leur pression artérielle régulièrement.

Net als bij gebruik van andere niet-steroïde, ontstekingsremmende geneesmiddelen (NSAIDs; bijvoorbeeld ibuprofen of diclofenac) kan dit geneesmiddel leiden tot verhoging van uw bloeddruk. Uw arts kan u dan vragen uw bloeddruk regelmatig te controleren.
Comme avec d’autres anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS, par exemple l’ibuprofène ou le diclofénac), ce médicament peut entraîner une augmentation de la tension artérielle, en conséquence votre médecin peut vous demander de faire surveiller votre tension artérielle régulièrement.

Patiënten met suikerziekte dienen regelmatig hun bloeddruk en cholesterolgehalte te laten controleren en dienen ze indien nodig te laten behandelen.
Il est conseillé aux patients diabétiques de faire contrôler régulièrement leur tension artérielle et leur taux de cholestérol.

Ook al voel je niets, de enige manier om een hoge bloeddruk tijdig te ontdekken is je bloeddruk regelmatig te (laten) meten.
Même si vous ne ressentez rien, la seule manière de déceler l'hypertension à temps est de (faire) prendre votre tension artérielle de façon régulière.

Daarom is het aangewezen de borsten regelmatig te laten controleren.
C'est pourquoi il est recommandé de faire régulièrement examiner ses seins.

Laat regelmatig uw bloeddruk en bloedsuikerspiegel controleren.
Faites contrôler régulièrement votre pression sanguine et votre glucose sanguin.

Vraag aan je huisarts om regelmatig je bloeddruk te laten meten.
Demandez donc à votre médecin traitant de mesurer régulièrement votre tension artérielle.