Vertaling van "bloeddruk bij overeind komen vanuit " (Nederlands → Frans) :

lage bloeddruk bij overeind komen vanuit een liggende of zittende houding
pression artérielle basse lors du passage de la position allongée ou assise à la

Bloedvataandoeningen Vaak: · verhoogde bloeddruk · daling van de bloeddruk bv. bij het snel overeind komen vanuit zittende of liggende houding, soms
Clozapine Affections vasculaires Fréquent : · élévation de la tension artérielle · chute de tension résultant, par ex. du passage trop rapide de la position assise ou couchée à la

Abnormale elektrische geleiding van het hart, daling van de bloeddruk na overeind komen, lage bloeddruk, zich duizelig voelen na verandering van houding, afwijkingen op het tracé van de elektrische activiteit van het hart (ecg), abnormaal hartritme, het hart voelen kloppen, snellere of tragere hartslag
Anomalies de la conduction électrique du cœur, chute de la tension artérielle après le passage à la station debout, faible tension artérielle, sensation d’étourdissement après un changement de position du corps, anomalies du tracé de l’activité électrique du cœur (ECG, électrocardiogramme), anomalies du rythme cardiaque, perception des battements du cœur, augmentation ou diminution de la fréquence cardiaque

In de vroege stadia van de behandeling kunnen sommige mensen zich duizelig voelen of flauwvallen (met een trage hartslag), vooral wanneer ze overeind komen vanuit een liggende of zittende positie.
Au début du traitement, certaines personnes peuvent éprouver des vertiges ou une sensation de faiblesse (avec un pouls ralenti) en particulier au moment de se mettre debout après avoir été allongé ou assis.

daling van de bloeddruk bij overeind komen, wat duizeligheid, ijlhoofdigheid of flauwvallen kan veroorzaken
chute de la tension artérielle lors du passage à la station debout, pouvant causer des étourdissements, une sensation d’ébriété ou un évanouissement

Dat is om posturale hypotensie (daling van de bloeddruk bij overeind komen) te voorkomen. verergering.
Ces contrôles visent à éviter la survenue d’une hypotension posturale (chute de la tension artérielle lors du passage à la position debout). exacerbation.

Sommige patiënten die alfablokkers innemen voor de behandeling van hoge bloeddruk of prostaatproblemen, kunnen duizeligheid of ijlhoofdigheid ervaren als gevolg van een lage bloeddruk bij snel opzitten of overeind komen.
Certains patients prenant un médicament alpha-bloquant pour le traitement d’une pression artérielle élevée ou d’une hypertrophie de la prostate peuvent ressentir des vertiges ou des sensations d’ébriété, qui peuvent être dus à une pression artérielle basse lors du passage rapide à la position assise ou à la position debout.

Soms voorkomende bijwerkingen (kunnen voorkomen bij 1 op de 100 gebruikers): Slaperigheid, migraine, hoofdpijn, tintelingen of gevoelloosheid in handen of voeten, draaierig gevoel, lage hartfrequentie, hartkloppingen (gewaarwording van uw hartslag), lage bloeddruk (hypotensie), duizeligheid bij het overeind komen (orthostatische hypotensie), roodheid in gezicht en hals, hoesten, buikpijn, diarree, misselijkheid, jeuk, gewrichtspijn, spierkrampen, spierpijn, onvermogen om een erectie te krijgen, zwakte, pijn op de borst, vermoeidheid, vochtophoping (oedeem), verhoogde concentratie leverenzymen.
Effets indésirables peu fréquents (peuvent toucher jusqu’à 1 patient sur 100) : Somnolence, migraine, maux de tête, picotements ou engourdissement des mains ou des pieds, sensations de chute (vertiges), battements du cœur lents, palpitations (conscience des battements du cœur), pression artérielle basse (hypotension), sensations vertigineuses au passage à la position debout (hypotension orthostatique), bouffées de chaleur, toux, maux d’estomac (douleurs abdominales), diarrhée, nausées, démangeaisons, douleurs des articulations, crampes musculaires, douleurs musculaires, inaptitude à avoir une érection, faiblesse, douleurs dans la poitrine, fatigue, gonflement (œdème), augmentation des taux des enzymes hépatiques.