Vertaling van "bloedbestanddelen weefsels " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

middelen primair aangrijpend op bloedbestanddelen
Substances agissant essentiellement sur les constituants du sang

bloedbestanddelen zoals lymfocyten, trombocyten of stamcellen
Donneur de fractions sanguines telles que:cellules souches | lymphocytes | plaquettes

overige en niet-gespecificeerde middelen aangrijpend op bloedbestanddelen
Substances agissant essentiellement sur les constituants du sang, autres et sans précision

biotransformatie | omvorming van stoffen binnen het levende weefsel
biotransformation | biotransformation

histologisch | met betrekking tot de weefselleer
histologique | relatif à l'histologie

hyperplasie | bovenmatige vermeerdering van weefsel
hyperplasie | développement anormal des cellules (dans un tissu)

hypoxie | zuurstoftekort in de weefsels
hypoxie | diminution de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus

necrolyse | afsterving van weefsel
nécrolyse (?) | éruption grave dans laquelle la partie superficielle de la peau se décolle

modulator | plaatselijke stop in de weefsels
modulateur | modulateur

infarct | plaatselijke bloedeloosheid van weefsel
infarctus | infarctus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bepalen van de prijs van bloedbestanddelen, weefsels en cellen.
L’établissement du prix des composants sanguins, des tissus et des cellules.

De HGR oordeelde dat het niet aangewezen is bloed-, orgaan-, weefsel- en celdonoren uit te sluiten die plasmaderivaten/bloedbestanddelen toegediend kregen. Donoren die na 1980 een transfusie met bloedbestanddelen ondergaan hebben in het VK worden echter op permanente basis uitgesloten (HGR, 2005b).
donneurs ayant subi une transfusion de composants sanguins après 1980 au UK sont toutefois exclus de manière permanente (CSS, 2005).