Vertaling van "bloedbeeld allergische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

allergische | bronchitis NNO | allergische | rinitis met astma | atopisch astma | extrinsiek allergisch astma | hooikoorts met astma
Asthme:allergique extrinsèque | atopique | Bronchite allergique SAI Rhinite allergique avec asthme Rhume des foins avec asthme

anti-allergisch | wat overgevoeligheid tegengaat
antiallergique

allergisch | overgevoelig
allergique

allergische aandoening van ademhalingswegen
trouble allergique des voies respiratoires

allergische rhinitis door veren
rhinite allergique causée par des plumes

allergische rhinitis door Europese huisstofmijt
rhinite allergique causée par Dermatophagoïdes pteronyssinus

allergische faryngitis
pharyngite allergique

allergische hoofdpijn
céphalée allergique

allergische hoest
toux allergique

allergische gastro-enteritis
gastroentérite allergique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zelden (bij minder dan 1 op 1000 patiënten): veranderingen in het bloedbeeld, allergische reacties met inbegrip van anafylactische shock (een zeer ernstige en gevaarlijke allergische reactie), te hoog kaliumgehalte in het bloed, neerslachtigheid, vreemde dromen, slaapstoornis, tintelingen in ledematen, beven, slaperigheid, hoofdpijn, veranderingen van smaak, abnormaal zicht, hartkloppingen, warmteopwellingen, kortademigheid, piepende ademhaling, zwarte stoelgang met mogelijks aanwezigheid van bloed, ontsteking van het mondslijmvlies, ontsteking van de alvleesklier, doorboring of verzwering van het spijsverteringsslijmvlies, opzwellen van het aangezicht, purperen punten op de huid, krampen in de benen, nierziekten, vochtophoping, vermoeidheid, stijging van bepaalde enzymen (alkalische fosfatasen; te zien bij bloedonderzoek), gewichtstoename.
Rare (survenant chez moins d’un patient sur 1000): modifications de la formule sanguine, réactions allergiques incluant un choc anaphylactique (une réaction allergique très sévère et dangereuse), taux trop élevés de potassium dans le sang, dépression, rêves étranges, troubles du sommeil, picotements dans les membres, tremblements, somnolence, maux de tête, modifications du goût, anomalies de la vision, palpitations cardiaques, bouffées de chaleur, essoufflement, respiration sifflante, selles noires avec une éventuelle présence de sang, inflammation de la muqueuse de la bouche, inflammation du pancréas, perforation ou ulcération de la muqueuse digestive, gonflement du visage, points pourpres sur la peau, crampes dans les jambes, maladies des reins, rétention de liquide, fatigue, élévation des taux de certaines enzymes (phosphatase alcaline; à détecter lors d’un examen sanguin), prise de poids.

Mogelijke symptomen van een allergische reactie zijn: zwelling van bloedvaten (angio-oedeem), lupusachtig syndroom, reumatische aandoening van de spieren, auto-immuunziekte met huidafwijkingen, vooral het gezicht en de nek (dermatomyositis), vasculitis, veranderingen van het bloedbeeld (daling van het aantal bloedplaatjes, stijging van het aantal eosinofielen, verhoogde bezinkingssnelheid), gewrichtsontsteking en -pijn, jeukende huiduitslag, overgevoeligheid van de huid voor de zon, koorts, rood worden, ademhalingsmoeilijkheden en algemeen ziektegevoel.
Les symptômes d’une réaction allergique peuvent être les suivants : gonflement vasculaire (œdème angioneurotique), syndrome lupique, maladie rhumatismale de la musculature, maladie auto-immune avec modifications cutanées, surtout dans la région du visage et du cou (dermatomyosite), vasculite, modifications de la formule sanguine (thrombocytopénie, éosinophilie, accélération de la vitesse de sédimentation des globules rouges), arthrite et douleur articulaire, éruption cutanée prurigineuse, photosensibilité de la peau, fièvre, rougeur du visage, difficultés à respirer et malaise généralisé.