Traduction de «bloedbeeld aanbevolen » (Néerlandais → Français) :

Het gebruik van Cataflam omhulde tabletten wordt uitsluitend aanbevolen voor kortetermijnbehandeling. Bij langetermijnbehandeling met Cataflam wordt, net als bij andere NSAID's, controle van het bloedbeeld aanbevolen.
Effets hématologiques L’utilisation de Cataflam comprimés enrobés n’est recommandée qu’en traitement à court terme.Durant un traitement prolongé par Cataflam, comme avec d’autres AINS, une surveillance de la formule sanguine est recommandée.

Daarom wordt een zorgvuldige monitoring van het bloedbeeld aanbevolen, ook bij patiënten die een stabiele langetermijnbehandeling volgen (zie rubriek 4.4).
Dès lors, un monitorage rigoureux des numérations globulaires est recommandé, même chez les patients sous traitement prolongé stable (voir rubrique 4.4).

Hematologische effecten Bij langetermijnbehandeling met Voltaren wordt, net als bij andere NSAID's, controle van het bloedbeeld aanbevolen.
Effets hématologiques Durant un traitement prolongé par Voltaren, comme avec d’autres AINS, une surveillance de la formule sanguine est recommandée.

Hematologische effecten Bij langetermijnbehandeling met Diclofenac Retard Mylan wordt, net als bij andere NSAID’s, controle van het bloedbeeld aanbevolen.
Effets hématologiques Durant un traitement prolongé par Diclofenac Retard Mylan, comme avec d’autres AINS, une surveillance de la formule sanguine est recommandée.

Bij een langdurige behandeling is controle van het bloedbeeld en de leverfunctie aanbevolen.
Il est conseillé de contrôler la formule sanguine et la fonction hépatique lors d’un traitement à long terme.

Als een behandeling van lange duur klinisch noodzakelijk wordt geacht, is regelmatige controle van het bloedbeeld en de leverfunctie aanbevolen.
Si un traitement de longue durée est jugé cliniquement nécessaire, un contrôle régulier de la formule sanguine et de la fonction hépatique sont recommandés.

Aanbevolen wordt om het complete bloedbeeld vóór de start van de behandeling met Afinitor en daarna regelmatig te controleren.
La numération formule sanguine doit être contrôlée avant l’instauration du traitement par Afinitor et régulièrement ensuite.

Aanbevolen wordt om het complete bloedbeeld vóór de start van de behandeling met Votubia en daarna regelmatig te controleren.
La numération formule sanguine doit être contrôlée avant l’instauration du traitement par Votubia et régulièrement ensuite.

Aanbevolen wordt het bloedbeeld gedurende een aantal weken na de overdosis te controleren aangezien herstel de eerste tijd kan uitblijven.
Il est recommandé de surveiller les numérations sanguines pendant plusieurs semaines après le surdosage car la récupération peut être retardée.

Indien men oordeelt dat een behandeling van lange duur klinisch aangewezen is, wordt een regelmatige controle van het bloedbeeld en de leverfunctie aanbevolen.
Si un traitement de longue durée s’avère cliniquement nécessaire, il est conseillé d’effectuer un contrôle régulier de la formule sanguine et de la fonction hépatique.