Traduction de «leverfunctie aanbevolen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

leverfunctie, abnormaal
fonction hépatique anormale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien men oordeelt dat een behandeling van lange duur klinisch aangewezen is, wordt een regelmatige controle van het bloedbeeld en de leverfunctie aanbevolen.
Si un traitement de longue durée s’avère cliniquement nécessaire, il est conseillé d’effectuer un contrôle régulier de la formule sanguine et de la fonction hépatique.

Als een behandeling van lange duur klinisch noodzakelijk wordt geacht, is regelmatige controle van het bloedbeeld en de leverfunctie aanbevolen.
Si un traitement de longue durée est jugé cliniquement nécessaire, un contrôle régulier de la formule sanguine et de la fonction hépatique sont recommandés.

Als een langdurige behandeling met Lorazepam Mylan nodig is, zijn regelmatige controles van het bloed en de leverfunctie aanbevolen.
Des troubles sanguins et hépatiques sont observés chez certains patients traités aux benzodiazépines. Si un traitement de longue durée avec Lorazepam Mylan est nécessaire, des contrôles réguliers du sang et de la fonction hépatique sont recommandés.

Bij een langdurige behandeling is controle van het bloedbeeld en de leverfunctie aanbevolen.
Il est conseillé de contrôler la formule sanguine et la fonction hépatique lors d’un traitement à long terme.

Als een langdurige behandeling met Lormetazepam-rtp nodig is, zijn regelmatige controles van het bloed en de leverfunctie aanbevolen.
Si un traitement de longue durée avec Lormetazepam-rtp est nécessaire, des contrôles réguliers du sang et de la fonction hépatique sont recommandés.

Als een langdurige behandeling met Oxazepam EG nodig is, zijn regelmatige controles van het bloed en de leverfunctie aanbevolen.
Si un traitement de longue durée avec Oxazepam EG est nécessaire, des contrôles réguliers du sang et de la fonction hépatique sont recommandés.

Verminderde nier- of leverfunctie Aanbevolen start- en onderhoudsdosissen voor patiënten met een gestoorde nierfunctie:
Insuffisance rénale et hépatique Doses initiales et doses d’entretien recommandées chez les patients atteints d’insuffisance rénale :

Aanbevolen wordt de leverfunctie tijdens de behandeling te controleren; in het geval van verhogingen zijn mogelijk dosisaanpassingen noodzakelijk (zie rubriek 4.4 en 5.2).
Il est recommandé de surveiller la fonction hépatique pendant le traitement et des ajustements de la dose peuvent être nécessaires en cas d’anomalies (voir rubriques 4.4 et 5.2).

Leverfunctiestoornissen Patiënten met mild, matig of ernstig verminderde leverfunctie mogen de aanbevolen startdosering krijgen.
Insuffisance hépatique Les patients présentant une altération légère, modérée ou sévère de la fonction hépatique peuvent recevoir le traitement à la posologie initiale recommandée.

Deferasirox: ernstige leverinsufficiëntie, gastro-intestinale bloedingen, renale tubulopathie, verhoging van de creatininemie; regelmatige controle van de nier- en leverfunctie wordt aanbevolen.
Déférasirox: insuffisance hépatique grave, hémorragies gastro-intestinales, tubulopathie rénale, augmentation de la créatininémie; un contrôle régulier de la fonction hépatique et rénale est recommandé.