Traduction de «bloedafname is natuurlijk ook heel » (Néerlandais → Français) :

Maar een bloedafname is natuurlijk ook heel nuttig bij alle vormen van bloedkanker (leukemie en lymfomen).
Bien entendu, la prise de sang est aussi très utile dans les cancers sanguins (leucémies et lymphomes).

Hij begint ook te reageren op de verschillende geluiden rondom hem, en in het bijzonder die van buitenaf: natuurlijk muziek, maar ook jouw stem en die van zijn papa .Je baby is ook heel gevoelig voor geluidsoverlast, een rustige omgeving is dus belangrijk.
Il commence aussi à réagir aux différents sons qui l’entourent, et notamment ceux qui viennent de l’extérieur : la musique bien sûr mais aussi votre voix, celle de son papa. Votre bébé est également très sensible aux agressions sonores : un environnement calme est donc important.

Daarnaast is de geboorte van een baby een heel natuurlijk maar eigenlijk ook een heel traumatisch gebeuren.
En outre, la naissance d’un bébé est un événement très naturel mais aussi très traumatique.

Heel wat wilde dieren en planten zijn met uitsterven bedreigd. Niet alleen omdat ze hun natuurlijke leefomgeving verliezen maar ook de internationale handel kan een bedreiging vormen.
Bon nombre d’animaux et de plantes sauvages sont menacés d’extinction, non seulement suite à la perte de leurs habitats naturels, mais aussi de par la menace que peut représenter le commerce international.