Traduction de «bloed verdunnen of bloedklonters » (Néerlandais → Français) :

geneesmiddelen die het bloed verdunnen of bloedklonters tegengaan (zoals heparine, warfarine of aspirine)
médicaments pour fluidifier le sang ou traiter les caillots sanguins (par exemple l’héparine, la warfarine ou l’aspirine),

- geneesmiddelen die het bloed verdunnen om bloedstolsels te voorkomen (warfarine of soortgelijke geneesmiddelen)
- médicaments qui fluidifient le sang pour empêcher la formation de caillots sanguins (warfarine ou médicaments similaires)

geneesmiddelen die het bloed verdunnen en die u door de mond inneemt (orale anticoagulantia) zoals warfarine.
Médicaments que vous prenez par la bouche pour fluidifier le sang (anticoagulants oraux) tels que

Als u warfarine of acenocoumarol neemt, geneesmiddelen die het bloed verdunnen en bloedstolsels tegengaan, kan er een groter risico op bloedingen zijn.
Si vous prenez de la warfarine ou de l’acénocoumarole, des médicaments qui fluidifient le sang pour éviter la formation de caillots sanguins, le risque de saignement pourrait être plus élevé.

- geneesmiddelen die het bloed verdunnen om bloedstolsels te voorkomen (warfarine of
- médicaments qui fluidifient le sang pour empêcher la formation de caillots sanguins (warfarine ou

geneesmiddelen die het bloed verdunnen (antistollingsmiddelen), zoals warfarine
- médicaments qui fluidifient votre sang (anticoagulants) tels que la warfarine,

Als u warfarine of fenprocoumon gebruikt, geneesmiddelen die het bloed verdunnen om bloedstolsels te voorkomen, kan er een verhoogde kans op bloedingen zijn.
Si vous prenez de la warfarine, ou de la phenprocoumone, médicaments qui fluidifient le sang afin de prévenir la formation de caillots, il peut y avoir une augmentation du risque de saignements.

Geneesmiddelen die het bloed verdunnen of de bloedstolling remmen, hiertoe behoren acetylsalicylzuur (aspirine) voor verlaging van koorts en verlichting van pijn, heparine en cumarine bloedverdunners (bijv. warfarine en fenprocoumon), NSAID’s (een groep pijnstillers met ontstekingsremmende en koortswerende werking), fosfodiësteraseremmers en vaatverwijders (nitraten).
des médicaments qui fluidifient le sang ou qui inhibent la coagulation sanguine (y compris l’acide acétylsalicylique, destiné à faire baisser la fièvre et à atténuer la douleur, l’héparine et des anticoagulants coumariniques [ex. warfarine, phenprocoumon], les antiinflammatoires non stéroïdiens, les inhibiteurs de la phosphodiestérase et les vasodilatateurs nitrés).

warfarine of andere anticoagulantia (geneesmiddelen die het bloed verdunnen)
la warfarine ou d'autres anticoagulants, utilisés pour fluidifier le sang,

als u geneesmiddelen gebruikt om uw bloed te verdunnen of om stolsels te voorkomen (zie Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?)
si vous prenez des médicaments fluidifiant le sang ou des médicaments pour prévenir la formation de caillot sanguin (voir Autres médicaments et SPRYCEL)