Vertaling van "cumarine bloedverdunners " (Nederlands → Frans) :

Geneesmiddelen die het bloed verdunnen of de bloedstolling remmen, hiertoe behoren acetylsalicylzuur (aspirine) voor verlaging van koorts en verlichting van pijn, heparine en cumarine bloedverdunners (bijv. warfarine en fenprocoumon), NSAID’s (een groep pijnstillers met ontstekingsremmende en koortswerende werking), fosfodiësteraseremmers en vaatverwijders (nitraten).
des médicaments qui fluidifient le sang ou qui inhibent la coagulation sanguine (y compris l’acide acétylsalicylique, destiné à faire baisser la fièvre et à atténuer la douleur, l’héparine et des anticoagulants coumariniques [ex. warfarine, phenprocoumon], les antiinflammatoires non stéroïdiens, les inhibiteurs de la phosphodiestérase et les vasodilatateurs nitrés).

- bloedverdunners: van cumarine afgeleide antistollingsmiddelen, zoals warfarine
- médicaments anticoagulants : anticoagulants dérivés de la coumarine comme la warfarine

- Cofact gaat de werking tegen van cumarine-derivaten (geneesmiddelen die de bloedstolling tegengaan, zogenaamde " bloedverdunners" ).
- Cofact remédie aux effets des dérivés de la coumarine (médicaments prévenant la coagulation du sang, ou anticoagulants).

De hoeveelheid Cofact die u nodig heeft voor de behandeling of preventie van bloedingen als gevolg van het gebruik van bloedverdunners (cumarine-derivaten) of aangeboren tekorten van een van de vitamine K afhankelijke stollingsfactoren, zal worden vastgesteld door uw arts.
Votre médecin déterminera la quantité de Cofact dont vous avez besoin pour le traitement ou la prévention d’hémorragies résultant de l’utilisation d’anticoagulants ou en cas de déficit congénital en l’un des facteurs de coagulation vitamine K dépendants.

- bepaalde bloedverdunners (namelijk cumarine-antistollingsmiddelen zoals
- certains anticoagulants (un effet coumarine anticoagulant comme la warfarine);