Vertaling van "bloed van paarden vertoonde " (Nederlands → Frans) :

In in vitro analyses van volledige bloed van paarden vertoonde firocoxib een 222 tot 643-voudige selectiviteit voor COX- 2 t.o.v. COX-1.
Sur des dosages « in vitro » sur sang total, le firocoxib s’est montré 222 à 643 fois plus sélectif pour le COX 2 que pour le COX.

In in vitro analyses van het volledige bloed van paarden vertoont firocoxib een 222 tot 643-voudige selectiviteit voor COX-2 t.o.v. COX-1.
Dans des essais in vitro sur sang total de cheval, le firocoxib montre une sélectivité envers la COX-2 environ 222 à 643 fois plus importante qu’envers la COX-1.

d) de laatste 30 dagen vóór de spermawinning hebben zij verbleven in bedrijven waar in die periode geen enkele paardachtige klinische symptomen van besmettelijke baarmoederontsteking bij paarden (CEM) heeft vertoond;
d) les 30 derniers jours avant la collecte de sperme, ils ont séjourné dans des entreprises où durant cette période, aucun symptôme clinique de la métrite contagieuse équine n’est apparu chez les chevaux (CEM);

- Als u een ontsteking van de alvleesklier vertoont of vertoond hebt en als dat gepaard gaat met een sterke stijging van vetten in het bloed (triglyceriden);
- si vous présentez ou avez déjà présenté une inflammation du pancréas associée à une élévation importante du taux de graisses dans le sang (triglycérides);

- een ernstige ziekte heeft gehad waardoor de ademhaling of het bloed afwijkingen vertoonde.
- avez eu une maladie grave affectant la respiration ou le sang.

De klaring in het bloed is hoog, dicht bij de hepatische bloedstroom en bedroeg gemiddeld 0,72 l/h/kg (interval: 0,32-1,26 l/h/kg), terwijl het distributievolume in steady state groot was, gemiddeld 21,2 l/kg en tekenen van uitgebreide weefseldistributie vertoonde.
La demi-vie d’élimination est d’environ 40 h. La clairance totale est élevée : 0,72 l/h/kg (extrêmes : 0,32-1,26 l/h/kg) et proche du débit sanguin hépatique.