Vertaling van "bloed regelmatig willen laten controleren " (Nederlands → Frans) :

Uw arts zal uw bloed regelmatig willen laten controleren om mogelijke afwijkingen op te sporen, zoals snelle afbraak van rode bloedcellen (anemie), verhoging van de concentraties leverenzymen, stoornis van de nierfunctie of veranderingen in het bloedsuiker (hyperglykemie).
Votre médecin vous demandera de réaliser des bilans sanguins régulièrement pour détecter des anomalies éventuelles telles qu'une diminution brutale des globules rouges (anémie), une élévation du taux des enzymes du foie, une insuffisance de la fonction hépatique, des modifications du taux de sucre sanguin (hyperglycémie).

Het kan nodig zijn om de hoeveelheid kalium in het bloed regelmatig te laten controleren.
Il peut être nécessaire de contrôler régulièrement la concentration en potassium de votre sang.

- Het wordt aanbevolen uw ogen regelmatig te laten controleren wanneer u Neupro gebruikt.
- Des examens ophtalmologiques sont recommandés à intervalles réguliers pendant toute la durée d’utilisation de Neupro.

Echter, patiënten die warfarine of fenprocoumon gebruiken, dienen hun INR regelmatig te laten controleren (zie rubriek 4.4).
Cependant, il convient de surveiller régulièrement l’INR des patients traités par la warfarine ou la phenprocoumone (Cf. rubrique 4.4).

Patiënten met nier- en/of leverafwijkingen worden met een lagere dosis piroxicam behandeld en dienen zich regelmatig te laten controleren.
Chez les patients présentant des troubles du foie ou des reins, on diminuera les doses de piroxicam; ils seront régulièrement contrôlés.

- Als u Itraconazole EG langer dan één maand ononderbroken gebruikt, kan uw arts voorstellen om uw bloed regelmatig te laten onderzoeken.
- Si vous prenez Itraconazole EG chaque jour pendant plus d’un mois, votre médecin peut vous demander de faire régulièrement analyser votre sang.

Wanneer theofylline samen met lithium wordt ingenomen zal uw dokter regelmatig de hoeveelheid lithium in het bloed laten controleren omdat theofylline de uitscheiding van lithium kan doen toenemen.
Lorsque la théophylline est administrée en combinaison avec le lithium, votre médecin procèdera à un contrôle régulier de la concentration sanguine du lithium, étant donné que la théophylline est susceptible d’augmenter l’élimination du lithium.

Oudere patiënten, vooral bij inname van de hoogste dosis van Dafiro HCT (10 mg/320 mg/25 mg) moeten hun bloeddruk regelmatig laten controleren.
Les patients âgés, notamment ceux prennant la dose maximale de Dafiro HCT (10 mg/320 mg/25 mg), doivent faire contrôler leur pression artérielle régulièrement.

Oudere patiënten, vooral bij inname van de hoogste dosis van Exforge HCT (10 mg/320 mg/25 mg) moeten hun bloeddruk regelmatig laten controleren.
Les patients âgés, notamment ceux prennant la dose maximale d’Exforge HCT (10 mg/320 mg/25 mg), doivent faire contrôler leur pression artérielle régulièrement.