Vertaling van "bloed controleren wanneer " (Nederlands → Frans) :

Daarom zal de arts de stollingsparameters in uw bloed controleren wanneer een medicatie wordt toegevoegd of stopgezet.
Votre médecin contrôlera la coagulation de votre sang lorsque vous commencerez ou terminerez un traitement par un autre médicament.

Uw arts kan ook uw bloed controleren om zeker te zijn dat de behandeling aanslaat, vooral wanneer u dit geneesmiddel langere tijd gebruikt.
Votre médecin voudra peut-être contrôler votre sang afin d’être sûr que le traitement est bien dosé, surtout si vous devez prendre ce médicament pendant une longue période.

Geneesmiddelen om het bloed te verdunnen, zoals warfarine of andere vitamine K- blokkers. Uw arts zal u waarschijnlijk moeten controleren wanneer u begint of eindigt met het innemen van Omeprazole Mylan
Médicaments utilisés pour fluidifier le sang comme la warfarine ou d'autres antagonistes de la vitamine K. Votre médecin devra peut-être vous surveiller quand vous commencerez et arrêterez de prendre Omeprazole Mylan.

Uw arts kan uw bloed regelmatig controleren wanneer hij dit nodig vindt.
Votre médecin devra surveiller vos examens sanguins régulièrement s’il considère que cela est nécessaire.

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Gemcitabine EG Vóór de eerste infusie wordt er bloed bij u afgenomen om te controleren of uw nier- en leverfunctie voldoende werken.
de vérifier que vous avez suffisamment de cellules sanguines pour recevoir Gemcitabine EG.

Controle door arts: Wanneer u STILAZE langdurig moet gebruiken, zal uw arts regelmatig uw bloed en leverwerking controleren.
Contrôle par le médecin : Si vous devez utiliser STILAZE de manière prolongée, votre médecin contrôlera régulièrement votre sang et votre fonction hépatique.

Wanneer theofylline samen met lithium wordt ingenomen zal uw dokter regelmatig de hoeveelheid lithium in het bloed laten controleren omdat theofylline de uitscheiding van lithium kan doen toenemen.
Lorsque la théophylline est administrée en combinaison avec le lithium, votre médecin procèdera à un contrôle régulier de la concentration sanguine du lithium, étant donné que la théophylline est susceptible d’augmenter l’élimination du lithium.