Traduction de «blinde periode » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

postoperatief blinde-lissyndroom [blind loop syndrome]
Syndrome post-chirurgical de l'anse borgne

congenitaal | blinde-lissyndroom [blind loop syndrome] | congenitaal | darmdivertikel | congenitaal | diverticulitis van colon | dolichocolon | megaloappendix | megaloduodenum | microcolon | transpositie van | appendix | transpositie van | colon | transpositie van | darm
Diverticule congénital de l'intestin Diverticulite congénitale du côlon Dolichocôlon Méga-appendice Mégaduodénum Microcôlon Syndrome de l'anse borgne, congénital Transposition de:appendice | côlon | intestin

doof blind hypopigmentatie syndroom, Yemenite-type
syndrome de Warburg-Thomsen

infectie door Onchocerca volvulus | onchocercosis | river blindness
Cécité des rivières Infection à Onchocerca volvulus

blinde vlek van oog
disque optique

blind-loop-syndroom
syndrome de l'anse borgne

blind of slechtziend aan beide ogen
aveugle ou malvoyant dans les deux yeux

concentrische gezichtsveldbeperking | hemianopsie (heteroniem)(homoniem) | kwadrantanopsie | scotoom | arcuatum | scotoom | centraal | scotoom | ringvormig | scotoom | Bjerrum | vergrote blinde-vlek
Anopsie d'un quadrant Elargissement de la tache aveugle Hémianopsie (hétéronyme) (homonyme) Rétrécissement généralisé du champ visuel Scotome (de):annulaire | arciforme | Bjerrum | central

blind loop syndrome NNO
Syndrome de l'anse borgne SAI

blinde-lissyndroom
Syndrome de l'anse borgne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De blinde periode werd gevolgd door een open-label periode waarin de patiënten Humira 40 mg eenmaal in de twee weken subcutaan kregen toegediend voor nog eens 28 weken.
La période en aveugle a été suivie d'une période en ouvert pendant laquelle les patients recevaient 40 mg d'Humira toutes les 2 semaines en sous-cutané pendant 28 semaines supplémentaires.

Vensterperiode of blinde periode In deze periode wordt men besmet met het HIV virus.
Période de séropositivité Après six semaines, les tests sont positifs.

Tijdens de dubbel-blind periode van een jaar, was de percentage van patiënten die een klinische botbreuk rapporteerden 30.9% in de risedronaat groep, en 49.0% in de placebo groep.
Durant cette période en double-aveugle, le pourcentage de patients qui présentèrent des fractures cliniques était de 30.9% dans le groupe risedronate et 49.0% dans le groupe placebo.

Het probleem van de vensterperiode, of blinde periode tussen besmetting en aantonen ervan via laboratoriumonderzoekingen, is veel belangrijker.
Le problème de la période muette, période entre la contamination et le moment où elle est mise en évidence par des examens de laboratoire, est beaucoup plus important.

Na een periode van gewenning, zal de blinde persoon samen met de geleidehond verplaatsingstechnieken aanleren.
Après une période d’acclimatation, la personne aveugle apprend, avec le chien-guide, les techniques de déplacement.

In dubbel blind gecontroleerde klinische studies gedurende een periode van 12 maanden en in de 5-jarige open extensie van deze studies, waarbij de patiënten behandeld werden met 5 mg finasteride per dag, ging de daling van de DHT-spiegel gepaard met een merkbare regressie van het prostaatvolume, een verhoging van de maximale urineflow en een vermindering van het geheel van de symptomen met inbegrip van de obstructieve symptomen.
mg/jour de finastéride, la chute du taux de DHT était associée à une régression marquée du volume de la prostate, une augmentation du flux urinaire maximal et une diminution de l'ensemble des symptômes y compris les symptômes obstructifs.