Vertaling van "blijven de fsh-plasmaspiegels verhoogd gedurende " (Nederlands → Frans) :

Vanwege de vertraagde afgifte uit de injectieplaats en de relatief lange eliminatiehalfwaardetijd van ongeveer 40 uur (uiteenlopend van 12 tot 70 uur), blijven de FSH-plasmaspiegels verhoogd gedurende 24 tot 48 uur.
Du fait d'une libération prolongée à partir du point d'injection et d'une demi-vie d'élimination d'environ 40 heures (de 12 à 70 heures), les concentrations plasmatiques de FSH restent augmentées pendant 24 à 48 heures.

Na stopzetting van de behandeling kan het risico gedurende minstens 10 jaar verhoogd blijven.
Après l’arrêt du traitement, le risque peut rester élevé pendant au moins 10 ans.

Na stopzetting van de behandeling kan het risico verhoogd blijven gedurende enkele jaren.
Après l’arrêt du traitement, le risque peut rester élevé pendant plusieurs années.

Na het stoppen van de behandeling kan het risico verhoogd blijven gedurende meer dan 10 jaar.
Après l’arrêt du traitement, le risque peut rester élevé pendant plus de 10 ans.