Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Controle van zwangerschap met verhoogd risico
High-risk
Seksueel gedrag met verhoogd risico
Verhoogd risico op blootstelling aan COVID-19
Verhoogd risico op blootstelling aan SARS-CoV-2

Traduction de «risico verhoogd blijven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Omschrijving: Een depressieve episode, die langdurig kan zijn, optredend in de nasleep van een schizofrene ziekte. Enkele schizofrene symptomen, hetzij 'positieve', hetzij 'negatieve', moeten nog aanwezig zijn, maar zij domineren niet meer het klinische beeld. Deze depressieve toestanden gaan samen met een vergroot risico voor suïcide. Als de patiënt geen enkel schizofreen symptoom meer heeft dient een depressieve episode te worden gediagnosticeerd (F32,-). Als schizofrene symptomen nog floride en opvallend zijn dient de diagnose die van het-van- toepassing-zijnde schizofrene subtype te ...[+++]

Définition: Episode dépressif, éventuellement prolongé, survenant au décours d'une maladie schizophrénique. Certains symptômes schizophréniques positifs ou négatifs doivent encore être présents, mais ne dominent plus le tableau clinique. Ce type d'état dépressif s'accompagne d'un risque accru de suicide. Si le patient ne présente plus aucun symptôme schizophrénique, on doit faire un diagnostic d'épisode dépressif (F32.-). Si les symptômes schizophréniques restent florides et au premier plan de la symptomatologie, on doit garder le diagnostic de la forme clinique appropriée de schizophrénie (F20.0-F20.3).






controle van zwangerschap met overige gespecificeerde vormen van verhoogd risico

Surveillance d'autres grossesses à haut risque


controle van zwangerschap met verhoogd risico door sociale problemen

Surveillance d'une grossesse à haut risque du fait de problèmes sociaux




verhoogd risico op blootstelling aan SARS-CoV-2

risque accru d'exposition au coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)


controle van zwangerschap met verhoogd risico [high-risk]

Surveillance d'une grossesse à haut risque
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Na het stoppen van de behandeling kan het risico verhoogd blijven voor tenminste 10 jaar.

Après l’arrêt du traitement, le risque peut rester élevé pendant au moins 10 ans.


Na stopzetting van de behandeling kan het risico verhoogd blijven gedurende enkele jaren.

Après l’arrêt du traitement, le risque peut rester élevé pendant plusieurs années.


Na het stoppen van de behandeling kan het risico verhoogd blijven gedurende meer dan 10 jaar.

Après l’arrêt du traitement, le risque peut rester élevé pendant plus de 10 ans.


Na stopzetting van de behandeling kan het risico nog minstens 10 jaar verhoogd blijven.

Après l’arrêt du traitement, ce risque peut rester accru pendant au moins 10 ans.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Na stopzetting van de behandeling kan het risico gedurende minstens 10 jaar verhoogd blijven.

Après l’arrêt du traitement, le risque peut rester élevé pendant au moins 10 ans.


Het beoordelen van een causaal verband tussen behandeling met een antidepressivum en zelfmoordgedachten, is om vele redenen moeilijk: depressie op zich gaat gepaard met een verhoogd risico van zelfmoord; zelfmoordgedachten, en zeker zelfmoord, blijven zeldzaam; patiënten met hoog risico van zelfmoord worden in de klinische studies vaak uitgesloten.

Pour de multiples raisons, il est difficile d’établir un lien de cause à effet entre un traitement antidépresseur et des tendances suicidaires: la dépression elle-même est associée à un risque accru de suicide; les tendances suicidaires et certainement les suicides, restent rares; les patients avec un risque élevé de suicide sont souvent exclus des études cliniques.


Aangezien er dus meerdere transmissiewegen open blijven, zouden bepaalde beroepen door een bepaalde blootstelling een verhoogd risico op H. pylori infectie kunnen lopen.

Étant donné donc qu’il existe plusieurs voies de transmission, certaines professions pourraient courir un risque accru d’infection par H. pylori en raison d’une certaine exposition.


een geschiedenis van alcohol- of drugsmisbruik heeft of ooit heeft gehad. Het risico op verslaving aan Zopiclone Mylan (fysieke of mentale effecten veroorzaakt door een drang om het geneesmiddel te blijven nemen) is verhoogd bij deze patiënten, en neemt toe naarmate de behandeling langer duurt en de ingenomen hoeveelheid toeneemt.

dépendance à Zopiclone Mylan (effets physiques ou mentaux produits par une compulsion à prendre sans cesse le médicament) augmente chez ces patients ainsi qu’avec la durée du traitement et la quantité prise.


Als u immobiel bent voor enige tijd, zoals het aan een rolstoel gebonden zijn, noodzakelijke ziekenhuisopname, of in bed moeten blijven terwijl u herstelt van een operatie, of een onverwachte ziekte, aangezien u daardoor een verhoogd risico op de vorming van bloedstolsels heeft (diepveneuze trombose, longembolie, of trombose in de ader van het netvlies).

Si vous êtes immobilisée pour un certain temps, par exemple immobilisation dans un fauteuil roulant, nécessité d’hospitalisation ou d’immobilisation au lit à la suite d’une opération ou d’une maladie imprévue, puisque cela peut augmenter le risque d’avoir des caillots sanguins (thrombose veineuse profonde, embolie pulmonaire, thrombose veineuse rétinienne).




D'autres ont cherché : high-risk     seksueel gedrag met verhoogd risico     risico verhoogd blijven     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'risico verhoogd blijven' ->

Date index: 2023-10-17
w