Vertaling van "blijkt de vcjd-epidemie een piek " (Nederlands → Frans) :

In het Verenigd Koninkrijk blijkt de vCJD-epidemie een piek gekend te hebben in 2000 (28 sterfgevallen) en vertoont ze nu een geleidelijke teruggang (5 sterfgevallen in 2005).
L’épidémie de vCJD au Royaume-Uni semble avoir connu un pic en 2000 (28 décès) et est maintenant marquée par un recul progressif (5 décès en 2005).

Naar het schijnt heeft de vCJD epidemie in 2000 een piek gekend (28 sterfgevallen) en vertoont ze nu een teruggang (5 sterfgevallen in 2005).
L’épidémie de vCJD semble avoir connu un pic en 2000 (28 décès) pour, ensuite, être marquée par un recul (5 décès en 2005).