Vertaling van "blijkt de frequentie te verminderen van uit de vroege behandeling voortkomende bijwerkingen " (Nederlands → Frans) :

Dit doseringsschema blijkt de frequentie te verminderen van uit de vroege behandeling voortkomende bijwerkingen die typerend zijn voor paniekstoornis.
Ce schéma posologique s’est révélé réduire la fréquence des effets secondaires apparaissant en début de traitement, caractéristiques du trouble panique.

Dit doseringsschema blijkt de frequentie van bijwerkingen die kort na aanvang van de behandeling optreden en karakteristiek zijn voor een paniekstoornis, te verminderen.
Ce schéma posologique a montré qu’il réduisait la fréquence des effets indésirables précoces caractéristiques du trouble panique.